Franz Bopp: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

VisualTexto wiki

En liña

Revisión como estaba o 28 de setembro de 2009 ás 05:01

Franz Bopp (Mainz,14 de setembro de 1791 - 23 de outubro de 1867), foi un filólogo e lingüísta alemán.

A obra de Bopp

Foi Franz Bopp quen, polos seus traballos sobre o indoeuropeo, xustificou a lingüística comparada e quen fundou, por medio do ensino e polas súas publicacións, unha nova disciplina científica: a gramática comparada. Franz Bopp ademais probou a pertenza das linguas célticas ao indoeuropeo. Houbo que agardar aos primeiros anos do século XIX para que alemáns como Franz Bopp ou os irmáns Jacob e Wilhelm Grimm, e paralelamente, unha figura máis illada e menos coñecida, o danés Rasmus Rask, abordasen un dominio até entón case inexplorado, que aproveitan o datos que oferecen ao observador atento as semellanzas entre as linguas denominadas clásicas (grego, latín), as linguas xermánicas, as linguas eslavas, o persa e, sobre todo, o idioma antigo da India, o sánscrito, cuxo coñecemento agora se difunde. A este conxunto, engádenselle, progresivamente, as linguas célticas, as linguas bálticas, o armenio e o albanés, e logo, son coñecidas, xa no século XX, o hitita e o tocario.

Bopp foi autor dunha obra titánica, plena dun saber que pasma á maioría da xente común: a súa "Gramática comparada das linguas indoeuropeas que comprende o sánscrito, o zendo, o armenio, o grego, o latín, o lituano, o antigo eslavo, o gótico e o alemán" (1833-1849).

Rexeitou a idea de que todas as linguas procedesen do sánscrito, pensando máis ben nunha lingua común máis antiga. Prescindiu do misticismo nacionalista que pexaba en ocasións a investigación filolóxica alemá, estudando de forma moderna as linguas, por si mesmas, como obxecto e como medio de coñecemento. Por outra banda, Bopp, xuntamente con Schlegel, é autor do concepto moderno de flexión.

Entre 1821 e 1864, Franz Bopp foi profesor en Berlín de sánscrito, de literatura oriental e de lingüística xeral. Era membro correspondente do Instituto de Francia en Berlín.

Publicacións principais

Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprachen, Frankfurt am Main, 1816.
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Gotischen und Deutschen (Gramática comparada das linguas sánscrita, zenda, grega, latina, lituana, eslava, gótica e alemá), Berín, (1833-1849).
Grammaticocritica linguae sanscriticae, 1829.
Über die keltischen Sprachen, Berlin, 1839.
Glossarium sanscritum, 1840.
Über die Verwandtschaft der malaiisch-polynesischen Sprachen mit dem Indogermanischen, Berlín, 1841.
Über die kaukasischen Glieder des indo-europäischen Sprachstammes, Berlín 1847
Über die Sprache der alten Preußen, Berlín, 1853.
Vergleichendes Accentuationssystem, Berlín, 1854.
Über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen, Berlín, 1855.

Ver tamén

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
-[[Image:Franz_Bopp.jpg|right|thump|200px|Franz Bopp|thumb|Franz Bopp]]
+[[Ficheiro:Franz_Bopp.jpg|right|thump|200px|Franz Bopp|thumb|Franz Bopp]]
 '''Franz Bopp''' ([[Mainz]],[[14 de setembro]] de [[1791]] - [[23 de outubro]] de [[1867]]), foi un [[filoloxía|filólogo]] e lingüísta alemán.
 == A obra de Bopp ==
-Foi Franz Bopp quen, polos seus traballos sobre o [[linguas indoeuropeas|indoeuropeo]], xustificou a [[lingüística comparada]] e quen fundou, por medio do ensino e polas súas publicacións, unha nova disciplina científica: a ''[[gramática comparada]]''. Franz Bopp ademais probou a pertenza das [[linguas célticas]] ao [[indoeuropeo]]. Houbo que agardar aos primeiros anos do [[século XIX]] para que alemáns como Franz Bopp ou os irmáns [[Jacob Grimm|Jacob]] e [[Wilhelm Grimm]], e paralelamente, unha figura máis illada e menos coñecida, o danés [[Rasmus Rask]], abordasen un dominio até entón case inexplorado, que aproveitan o datos que oferecen ao observador atento as semellanzas entre as linguas denominadas clásicas ([[lingua grega|grego]], [[latín]]), as [[linguas xermánicas]], as [[linguas  eslavas]], [[lingua persa|o persa]] e, sobre todo, o idioma antigo da India, [[sánscrito|o sánscrito]], cuxo coñecemento agora se difunde. A este conxunto, engádenselle, progresivamente, as [[linguas célticas]], as [[linguas bálticas]], o [[lingua armenia|armenio]] e o [[lingua albanesa|albanés]], e logo, son coñecidas, xa no [[século XX]], o [[lingua hitita|hitita]] e o [[lingua tocaria|tocario]].
+Foi Franz Bopp quen, polos seus traballos sobre o [[linguas indoeuropeas|indoeuropeo]], xustificou a [[lingüística comparada]] e quen fundou, por medio do ensino e polas súas publicacións, unha nova disciplina científica: a ''[[gramática comparada]]''. Franz Bopp ademais probou a pertenza das [[linguas célticas]] ao [[indoeuropeo]]. Houbo que agardar aos primeiros anos do [[século XIX]] para que alemáns como Franz Bopp ou os irmáns [[Jacob Grimm|Jacob]] e [[Wilhelm Grimm]], e paralelamente, unha figura máis illada e menos coñecida, o danés [[Rasmus Rask]], abordasen un dominio até entón case inexplorado, que aproveitan o datos que oferecen ao observador atento as semellanzas entre as linguas denominadas clásicas ([[lingua grega|grego]], [[latín]]), as [[linguas xermánicas]], as [[linguas eslavas]], [[lingua persa|o persa]] e, sobre todo, o idioma antigo da India, [[sánscrito|o sánscrito]], cuxo coñecemento agora se difunde. A este conxunto, engádenselle, progresivamente, as [[linguas célticas]], as [[linguas bálticas]], o [[lingua armenia|armenio]] e o [[lingua albanesa|albanés]], e logo, son coñecidas, xa no [[século XX]], o [[lingua hitita|hitita]] e o [[lingua tocaria|tocario]].
-Bopp foi autor dunha obra titánica, plena dun saber que pasma á maioría da xente común: a súa "Gramática comparada das [[linguas indoeuropeas]] que comprende o sánscrito, o zendo, o armenio,  o grego, o latín, o lituano, o antigo eslavo, o gótico e o alemán" ([[1833]]-[[1849]]).
+Bopp foi autor dunha obra titánica, plena dun saber que pasma á maioría da xente común: a súa "Gramática comparada das [[linguas indoeuropeas]] que comprende o sánscrito, o zendo, o armenio, o grego, o latín, o lituano, o antigo eslavo, o gótico e o alemán" ([[1833]]-[[1849]]).
 Rexeitou a idea de que todas as linguas procedesen do sánscrito, pensando máis ben nunha lingua común máis antiga. Prescindiu do misticismo nacionalista que pexaba en ocasións a investigación filolóxica alemá, estudando de forma moderna as linguas, por si mesmas, como obxecto e como medio de coñecemento. Por outra banda, Bopp, xuntamente con [[Schlegel]], é autor do concepto moderno de [[flexión (lingüística)|flexión]].
@@ Liña 42: / Liña 42: @@
 [[fr:Franz Bopp]]
 [[hu:Franz Bopp]]
+[[it:Franz Bopp]]
 [[ja:フランツ・ボップ]]
 [[la:Franciscus Bopp]]