Lingua algonquina: Diferenzas entre revisións
RNC (conversa | contribucións) mSen resumo de edición |
RNC (conversa | contribucións) m outra táboa da wiki francesa |
||
| Liña 104: | Liña 104: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
=== Vogais === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|: ''curtas'' |
|||
:* '''a''' {{IPA|[ʌ]}} |
|||
:*'''e''' {{IPA|[e]}} ou {{IPA|[ɛ]}} |
|||
:*'''i''' {{IPA|[ɪ]}} |
|||
:*'''o''' ou '''u''' {{IPA|[ʊ]}} |
|||
|: ''longas'' |
|||
:*'''à''' (tamén '''á''' ou '''aa''') {{IPA|[aː]}} |
|||
:*'''è''' (tamén '''é''' ou '''ee''') {{IPA|[eː]}} |
|||
:*'''ì''' (tamén '''í''' ou '''ii''') {{IPA|[iː]}} |
|||
:*'''ò''' (tamén '''ó''' ou '''oo''') {{IPA|[oː]}} |
|||
|} |
|||
== Notas == |
== Notas == |
||
<references/> |
<references/> |
||
Revisión como estaba o 26 de febreiro de 2009 ás 19:19
 | Esta páxina ou sección está a editarse nestes intres. Para evitar posibles conflitos de edición, non edites esta páxina ou sección mentres vexas esta mensaxe. Revisa o historial de edicións para saber quen traballa nela. O usuario RNC (conversa · contribucións) realizou a última edición na páxina hai 15 anos. O tempo máximo de presenza deste marcador é dun mes dende a última edición do usuario que o puxo; pasado ese tempo debe retirarse. |
O algonquino é unha lingua do grupo algonquino que se fala en Canadá próxima ao Ojibwe, algúns lingüistas considéranno un dialecto diverxente desta lingua[1]. O algonquino ten unha morfoloxía polisintética complexa, organiza o verbo nunha serie de catro clases en torno a unha polaridade « animada / inanimada ». (Os verbos son transitivos ou intransitivos dependendo se as clases son inanimadas ou animadas). Outra orixinalidade desta lingua é o marcador « directo-inverso » que segue a terminación do verbo e que depende se a persoa que o utiliza é o suxeito ou o obxecto da acción.
Distribución xeográfica
Fálase en 10 reservas e territorios indios do suroeste de Quebec e na zona de Maniwaki e Golden Lake en Ontario.
Falantes
Segundo o censo de 2006 había 2020 persoas que tiñan o algonquino como lingua materna, chegando a 2560 as persoas que podían manter unha conversación[2]. Non todos os falantes viven en reservas e hai que ter en conta que algúns definen a lingua que falan como amerindia ou lingua do grupo algonquino, polo que o número de falantes é superior ao censado.
En Quebec hai 2500 falantes (1880 como lingua materna):
- Reserva de Lac Simon: 880 algonquino, 100 francés, 10 francés-inglés e 10 outras
- Reserva de Pikogan: 290 algonquino, 65 francés e 65 francés-inglés
- Reserva de Kitigan: 370 algonquino, 375 inglés, 280 inglés-francés e 15 francés
- Reserva de Kitcisakik: 185 algonquino e 34 francés
- Reserva de Winneway: 35 algonquino, 110 inglés e 9 inglés-francés
- Reserva de Timiskaming: 30 algonquino, 245 inglés e 215 inglés- francés
- Reserva de Keobaowek: 20 algonquino, 207 inglés e 15 francés
- Reserva de Lac Rapide: 218 habitantes, non hai datos sobre o número de falantes.
- Territorio de Hunter's Point: 5 habitantes, non hai datos sobre o número de falantes
En Ontario hai 65 falantes:
- Reserva de Pikwakanagan: 45 algonquino, 340 inglés e 20 inglés-francés
Ensino
O algonquino estúdase como materia en prescolar e en primaria. Hai tamén cursos para adultos nalgunha das reservas.
Fonoloxía
Consoantes
| Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | sonora | b [b] | d [d] | g [g] | ||
| xorda | p [p] | t [t] | k [k] | |||
| aspirada | p [pʰ] | t [tʰ] | k [kʰ] | |||
| Africada | sonora | dj [ʤ] | ||||
| xorda | tc [ʧ] | |||||
| Fricativa | sonora | z [z] | j [ʒ] | |||
| xorda | s [s] | c [ʃ] | h [h] | |||
| Nasal | m [m] | n [n] | ||||
| Aproximante | w [w] | y [j] | ||||
Vogais
: curtas
|
: longas
|
Notas
- ↑ Por exemplo Marianne Mithun en The languages of native North America Cambridge University Press, 2001
- ↑ http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/aboriginal/tables/table24.htm#top Estatísticas do Canadá