Ertra, Ertra, Ertra

Ertra, Ertra, Ertra
Himno de	Eritrea
Letra	Solomon Tsehaye Beraki 1951
Música	Isaac Abraham Meharezghi e Aron Tekle Tesfatsion 1951
Adoptado	1993
Mostra da música
Mostra noicon

"Ertra, Ertra, Ertra" (en tigriña: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ, en árabe: ارتريا ارتريا ارتريا) é o himno nacional de Eritrea. Foi adoptado en 1993, pouco despois da independencia, e é oficialmente transliterado como "Eritrea, Eritrea, Eritrea". O himno foi escrito por Solomon Tsehaye Beraki, e composto por Isaac Abraham Meharezghi e Aron Tekle Tesfatsion.

Letra

Letra en tigriña	Transliteración	Letra en árabe
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡ በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡ መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡ ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡ ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት፡ ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። ናጽነት ዘምጽኣ ልዑል ኒሕ፡ ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ፡ ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡ ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።	Ertra, Ertra, Ertra, Bä‘al däma Ǝnalqäsä tädämsisu, Mäswaʼəta bəħarnät tädäbisu. Mäwaʼəl näxisa ab ‘əlama, Təʼəmərti tsən‘at kʷäynu səma, Ertra-za ħabän wətsu‘at, Amäskira ħaqi kəmtə‘əwät. Ertra, Ertra, Ab ‘Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra! Natsənät zämtsəʼa lə‘ul niħ, Nəhnətsa nəlmə‘at kəsärəħ, Səltʼanä känälbəsa gərma, Ħədri-läna gəmja kənsəlma. Ertra, Ertra, Ab ‘Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!	إريتريا ، إريتريا ، إريتريا ، قد دحرت بغيظهم أعداءها ، وتوجت بالنصر تضحياتها. على الأهداف عضت من عهود ، غدا اسمها معجزة الصمود ، فخر المكافحين إريتريا ، قد برهنت أن العلا لها. إريتريا ، إريتريا ، تبوأت مكانها بين الأمم. بإصرارنا الذي جنى التحرير ، سننجز البناء والتعمير ، لتزدهر وتلبس الوقار ، تعهدنا أن تسمو إريتريا. إريتريا ، إريتريا ، تبوأت مكانها بين الأمم.

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Eritrea: Ertra, Ertra, Ertra - Son do himno nacional de Eritrea, con información e letra