Ee Mungu Nguvu Yetu

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Ee Mungu Nguvu Yetu
En galego: Oh Deus, Ti es a nosa forza
Himno de Quenia Kenya
Letra Graham Hyslop
G. W. Senoga-Zake
Thomas Kalume
Peter Kibukosya
Washington Omondi
Música A Comisión do Himno
Adoptado 1963
Mostra da música

Ee Mungu Nguvu Yetu (Oh Deus, Ti es a nosa forza) é o himno nacional de Kenya. Foi creado orixinalmente en suahili, a lingua nacional. O himno foi preparado pola xente local. Na comisión había cinco membros e estaba dirixida por un asesor musical. Está baseado nunha canción tradicional que cantaban as nais do pobo pokomo ós seus fillos.[1] The anthem is notable for being one of the first national anthems to be specifically commissioned. It was written by the Kenyan Anthem Commission in 1963 to serve as the Kenyan national anthem after independence from Britain.[2]

Letra[editar | editar a fonte]

Ee Mungu Nguvu Yetu
Letra en suahili Tradución ó galego
Primeira estrofa

Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae kwa Undugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.

Oh Deus de toda a creación,
bendice a nosa terra e nación,
sexa a xustiza a nosa protectora e defensora,
vivamos en unidade,
paz e liberdade,
e atopemos a plenitude na nosa patria.

Segunda estrofa

Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda

Poñámonos en pé
cos corazóns fortes e sinceros.
Que o servizo sexa o noso empeño máis produtivo
e o noso fogar de Kenya,
patrimonio de esplendor,
defenderémola firmemente.

Terceira estrofa

Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani

Todos ó unísono,
unidos por un lazo común,
construamos esta nosa nación todos xuntos,
e que a gloria de Kenya,
o froito da nosa labor
encha cada un dos corazóns agradecidos.

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]