Dancin' Homer

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Episodio de The Simpsons
"Dancin' Homer"
Episodio número 18
Código de produción 7G05
Data orixinal da estrea 8 de novembro de 1990
Escrito por Ken Levine
David Isaacs
Dirixido por Mark Kirkland

"Dancin' Homer" é o quinto episodio da segunda tempada de The Simpsons. Emitiuse orixinalmente na cadea Fox dos Estados Unidos o 8 de novembro de 1990. No episodio, Homer convértese na nova mascota dos Isótopos de Springfield despois de disparar á multitude nun xogo de béisbol. Cando os isótopos comezan unha racha de vitorias, Homer convértese na mascota dos capitais da cidade capital. Os Simpson trasládanse alí pero regresan a casa despois de que Homer non poida engaiolar á multitude de grandes cidades.

O episodio foi escrito por Ken Levine e David Isaacs e dirixido por Mark Kirkland . Foi o primeiro papel de Kirkland, e desde entón dirixiu moitos episodios. O invitado do cantante Tony Bennett actuou como el e o actor Tom Poston, como invitado como a mascota da Capital Capital Capitals, o Capital City Goofball . Desde a súa emisión, o episodio recibiu críticas sobre todo positivas de críticos de televisión. Adquiriu unha puntuación de Nielsen de 14,9 e foi o programa máis valorado da cadea Fox a semana que emitiu.

Trama[editar | editar a fonte]

Unha noite mentres tomaba cervexa na Moe's Tavern, Homer conta a historia do seu gran descanso. Os Simpsons asisten á "Empregada da planta nuclear , cónxuxes e noite de máis de tres nenos" no xogo de béisbol Springfield Isotopes no estadio de béisbol da liga menor da cidade. Homer pensa que as súas esperanzas de soltarse no xogo están arruinadas cando o seu xefe, o señor Burns, senta ao seu carón. Para sorpresa de Homero, o señor Burns cómpralle varias roldas de cervexa e burlan dos isótopos. Agárdase que o equipo perda o seu vixésimo sétimo partido consecutivo, o que supón a serie de derrotas máis longa do béisbol profesional. Cando un borracho Homer despide á multitude cun baile improvisado ao ton de "Baby Elephant Walk", os isótopos gañan o xogo.

Despois de que Homer se converta na mascota do equipo dos Isótopos, o equipo comeza unha racha de vitorias. Pronto Homer decátase de que ascenderá ás "grandes ligas" de Capital City , onde ocupará o Capital City Goofball , a mascota dos Capitais. Os Simpsons empacan as súas pertenzas, despídense dos seus amigos e trasládanse á gran cidade. A actuación de Homer hai un desastre: cando a rutina das cidades pequenas cae ante a multitude de grandes cidades, é abucheado do campo e despedido de inmediato. Cando Homer remata a súa historia, descobre que os habituais de Moe quedan impresionados co seu conto.

Produción[editar | editar a fonte]

O episodio foi escrito por Ken Levine e David Isaacs, e dirixido por Mark Kirkland. Foi o primeiro episodio de Os Simpson dirixido por Kirkland. Desde entón dirixiu máis de 50 episodios. Ao produtor executivo James L. Brooks xurdiu a idea das envolturas de Moe's Tavern ao comezo e ao final do episodio. Engadiuse porque os escritores non sabían como rematar o episodio. Levine traballara como locutor de béisbol de ligas menores antes de producirse o episodio, polo que puido dar indicacións aos animadores sobre o aspecto e o ambiente dos personaxes do episodio.

Moitos dos novos personaxes presentados no episodio levaron o nome dos amigos de Levine da súa carreira de locutor. O locutor da liga menor no episodio, a quen Levine deu a voz, foi nomeado Dan Hoard polo seu compañeiro de radiodifusión en Syracuse, Nova York. O pregoeiro da liga maior foi nomeado Dave Glass polo compañeiro de Levine en Norfolk, Virxinia, e o propietario de Capital City Capitals que despide a Homer foi nomeado Dave Rosenfield polo director xeral de Tidewater Tides. O episodio conta cunha aparición do cantante Tony Bennett, que foi a primeira estrela convidada en aparecer como El nos Simpson. Bennett aparece nunha escena na que a familia Simpson o coñece mentres facía unha xira por Capital City. Tamén canta unha canción chamada "Capital City" sobre os créditos de peche. A letra e a música da canción foron escritas polo escritor dos Simpsons, Jeff Martin . O convidado de Tom Poston protagonizou o episodio como Capital City Goofball. A mascota apareceu en moitos episodios máis tarde no programa, pero só falou unha vez desde "Dancin 'Homer" e reduciuse a facer pequenas aparicións de fondo. Ron Taylor tiña a intención de repetir o seu papel de Bleeding Gums Murphy, a quen interpretara no episodio da primeira tempada "Moaning Lisa", pero non puido gravar o papel; Daryl L. Coley encheuno.

"Dancin' Homer" foi, xunto con "Old Money", seleccionado para ser lanzado nunha colección de vídeos titulada The Best of The Simpsons que se lanzou o 3 de maio de 1994. No 2000, incluíuse na colección de vídeos de deportes seleccionados -episodios temáticos, titulados: Os Simpson: ás túas marcas, prepárate, D'oh!. Outros episodios incluídos no conxunto da colección foron "Faith Off", "The Homer They Fall" e "Lisa on Ice". O episodio foi incluído de novo no lanzamento en DVD do 2004 de On Your Marks, Get Set, D'oh! conxunto. O episodio tamén se incluíu no set de DVD da tempada dos Simpson, que foi lanzado o 6 de agosto de 2002. Levine, Isaacs, Kirkland, Mike Reiss e Matt Groening participaron no comentario de audio do DVD.

Referencias culturais[editar | editar a fonte]

Aínda que se rumoreaba os cantos de Homer e o seu alcume "Dancin' Homer" é unha referencia ao afeccionado ao béisbol americano Wild Bill Hagy, o escritor do episodio Ken Levine dixo que non modelou o personaxe como Hagy e nin sequera sabía da referencia ata despois de emitirse o programa. Hagy gañou o alcume de "O ruxido de trinta e catro" polos seus cantos durante a década de 1970 na sección trinta e catro do Baltimore's Memorial Stadium. Homer explica Springfield do mesmo xeito que Hagy deletrea ORIOLES cos seus brazos.

Un borracho Homer realiza a súa primeira danza coa melodía de 1961 " Baby Elephant Walk " escrita por Henry Mancini. Bleeding Gums Murphy realiza unha representación de 26 minutos de "The Star-Spangled Banner" no xogo onde Homer realiza a súa primeira danza. A liña de Homer, "Hoxe, cando marche cara a Capital, considérome a mascota máis afortunada da face da terra", é unha referencia ao discurso de despedida de Lou Gehrig na película de béisbol de 1942 The Pride of the Yankees. A canción "Capital City" que Bennett canta sobre os créditos finais é unha parodia da canción de 1980 "New York, New York". [14] The Capital City Goofball é unha parodia de Philly Phanatic e San Diego Chicken. O estadio Capital City foi deseñado despois do Astrodome de Houston.

Recepción[editar | editar a fonte]

Edicións de valoracións[editar | editar a fonte]

Na súa emisión orixinal, "Dancin' Homer" terminou vixésimo quinto na clasificación da semana do 5 ao 11 de novembro de 1990, cunha puntuación de Nielsen de 14,9, equivalente a aproximadamente catorce millóns de fogares que vían. Foi o programa mellor valorado de Fox esa semana.

Crítica[editar | editar a fonte]

Desde a súa emisión, o episodio recibiu críticas sobre todo positivas de críticos de televisión. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, dixo que era "probablemente o mellor episodio" da tempada e comentou que "Dancin 'Homer" ofreceu un programa "sempre satisfactorio. Ao igual que os mellores episodios, embalou moita acción nos seus vinte e tres minutos"., xa que a saga de Homer adquiriu un sentimento case épico. Tamén contiña apartados máis estraños que os habituais neste momento da serie. Desde os rastafarians que aparecen na multitude cando Homer realiza "Baby Elephant Walk", ata a existencia de a sección de ex-esposas dos xogadores no estadio de baile, o episodio proporcionou un programa divertido e rico".

Nunha revisión da segunda tempada, Bryce Wilson de Cinema Blend dixo que "Dancin' Homer" sentíase "un pouco plano", pero "incluso nos seus puntos máis baixos, o humor é fácil de atopar". Dawn Taylor de The DVD Journal pensou que a mellor liña do episodio era "Marge, de Homer, este boleto non só me dá asento. Tamén me dá o dereito (non, o deber) de facer un burro completo de eu mesmo". Jeremy Kleinman de DVD Talk dixo que liñas do episodio como "Un Simpson nunha camiseta, nunca pensei ver o día" mostran unha "humorística autoconciencia da aparición dos Simpson como fenómeno cultural".

O episodio foi de Jerry Greene do Orlando Sentinel nomeado o terceiro mellor episodio do programa cun tema deportivo. O Pittsburgh Post-Gazette nomeouno como o segundo mellor momento deportivo da historia do programa. Warren Martyn e Adrian Wood, os autores do libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, escribiron: "Comprender o béisbol non é un requisito para este episodio, xa que o humor non o fai. veñen dos xogos tanto como das personalidades. O cameo de Tony Bennett é xenial e a danza de Homer converteuse en lendaria".

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]