Conxunto monumental de Brâncusi en Târgu Jiu
| Tipo | grupo escultórico  | |||
|---|---|---|---|---|
| Localización | ||||
| División administrativa | Târgu Jiu, Romanía e Condado de Gorj, Romanía | |||
| Localización | Târgu Jiu | |||
| ||||
| Composto por | ||||
| Características | ||||
Patrimonio da Humanidade  | ||||
| Tipo | Patrimonio cultural → Europa-América do Norte | |||
| Data | 2024 (46ª Sesión), Criterios de Patrimonio da Humanidade: (i) e (ii) | |||
| Identificador | 1473 | |||
| Candidato a Patrimonio da Humanidade | ||||
| Data | 1 de marzo de 1991 | |||
| Data de remate | xullo de 2024 | |||
| Identificador | 548 | |||
Monumento histórico de Romanía  | ||||
| Identificador | GJ-III-a-A-09465 | |||
| Monumento histórico de Romanía | ||||
| The Endless Column (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Identificador | GJ-III-m-A-09465.01 | |||
|
| ||||
| Monumento histórico de Romanía | ||||
| Gate of the Kiss (en) [[File:Noun Project label icon 1116097 cc mirror.svg | ||||
| Identificador | GJ-III-m-A-09465.02 | |||
|
| ||||
| Monumento histórico de Romanía | ||||
| La Table du silence | ||||
| Identificador | GJ-III-m-A-09465.03 | |||
| Historia | ||||
| Data de creación ou fundación | 27 de outubro de 1938 | |||
| Creador | Constantin Brâncuși | |||
O Conxunto escultórico de Constantin Brâncuși en Târgu Jiu (lingua romanesa Ansamblul sculptural Constantin Brâncuși de la Târgu-Jiu) é unha homenaxe aos heroes romaneses da Primeira Guerra Mundial. O conxunto comprende tres esculturas: A Mesa do Silencio (Masa tăcerii), A Porta do Bico (Poarta sărutului) e a Columna Sen Fin (Coloana fără Sfârșit) nun eixe de 1,3 km de longo, orientado de oeste a leste. O conxunto está considerado unha das grandes obras da escultura ao aire libre do século XX. O conxunto inscribíuse como Patrimonio da Humanidade da UNESCO en 2024.[1]
Historia
[editar | editar a fonte]O monumento encargouno a «Liga Nacional de Mulleres de Gorj» para honrar as soldados que defenderan Târgu Jiu en 1916 das forzas das Potencias Centrais. Constantin Brâncuși (1876–1957) vivía nese momento en París, pero acolleu con satisfacción a oportunidade de crear unha gran escultura conmemorativa na súa terra natal. Aceptou o encargo en 1935, pero negouse a recibir o pago por el.
A columna sen fin
[editar | editar a fonte]A columna sen fin simboliza o concepto de infinito e o sacrificio infinito dos soldados romaneses. A «Columna Infinita» apila 15 módulos romboidais, cunha media unidade na parte superior e inferior, o que fai un total de 16. Crese que a unidade superior incompleta é o elemento que expresa o concepto de infinito.[2] Brâncuși experimentara con esta forma xa en 1918, cunha versión de carballo que agora se atopa na colección do Museo de Arte Moderna na Cidade de Nova York.[3] Os módulos fabricáronse no taller central de Petroșani (Atelierele Centrale Petroșani), ensamblados polo enxeñeiro amigo de Brâncuși, Ștefan Georgescu-Gorjan (1905–1985), e completados o 27 de outubro de 1938. Os 16 módulos romboidais acumulan unha altura total de 29,3 m.[4]
Na década de 1950, o goberno comunista romanés planeou demolir a columna e convertela en chatarra, pero este plan nunca se executou.[5] Despois da Revolución romanesa de 1989 e a caída do réxime comunista, houbo un renovado interese en restaurar a columna, que nese momento sufría de inclinación, rachaduras, corrosión metálica e unha cimentación inestable. Por estas razóns, o sitio incluíuse no 1996 World Monuments Watch polo World Monuments Fund. A restauración facilitouna o Fondo, que organizou reunións para as partes interesadas en 1998 e proporcionou financiamento a través de American Express. Posteriormente, o sitio restaurouse entre 1998 e 2000 mediante un esforzo colaborativo do Goberno romanés, o Fondo Mundial de Monumentos, o Banco Mundial e outros grupos romaneses e internacionais.[6]
Conxunto
[editar | editar a fonte]Outras dúas pezas constitúen o «Conxunto».
«A Mesa do Silencio» é unha mesa circular de pedra rodeada por doce asentos en forma de reloxo de area, que simbolizan o tempo. A importancia da escultura de Brâncuși foi obxecto de moitas interpretacións. Algúns din que «A Mesa do Silencio» representa o momento anterior á batalla. Non obstante, os asentos non están situados preto dos bordos da mesa. Outros din que representa a Última Cea, na que os doce apóstolos están sentados arredor de Xesús. As cadeiras son para os apóstolos e a mesa representa o propio Xesús.
«A Porta do Bico», de travertino (mármore) de Banpotoc, presenta dous motivos de bicos nos piares. Toda a porta ten unha anchura de 6,45 m e unha altura de 5,13 m. A transición a outra vida ocorre a través de "A Porta do Bico".Modelo:Segundo quen
O "Conxunto" inaugurouse o 27 de outubro de 1938. Durante a época do Realismo Socialista, Brâncuși cuestionouse como expoñente do "formalismo burgués cosmopolita". Non obstante, en 1964, Brâncuși redescubríuse en Romanía como un xenio nacional e, en consecuencia, o "Conxunto de Târgu Jiu" restaurouse despois dun longo período de degradación.[Cómpre referencia]
Galería
[editar | editar a fonte]
Columna infinita
A Mesa do Silencio
A Porta do Bico
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Centre, UNESCO World Heritage. "Brâncuși Monumental Ensemble of Târgu Jiu". UNESCO World Heritage Centre (en inglés). Consultado o 2024-07-28.
- ↑ Parigoris, Alexandra (2007). "Brâncuși e o seu regreso a Romanía". En Scala Publishers. Conxunto de columnas infinitas de Brâncuși (Ernest Beck ed.). Londres. pp. 12–29, 21.}
- ↑ MoMA | A Colección | Constantin Brancusi. Columna Infinita. versión I, 1918
- ↑ "The Endless Column". SkyscraperPage.com. Consultado o 22 de febreiro de 2017.
- ↑ Constantinoiu, Marina (27 de outubro de 2019). "Comuniștii au vrut să dărâme Coloana Infinitului și s-o dea la fier vechi" [The communists wanted to tear down the Endless Column and turn it into scrap metal] (en romanés). Consultado o 12 de xuño de 2020.
- ↑ "Brancusi's Endless Ensemble". World Monuments Fund. Arquivado dende o orixinal o 29 de outubro de 2011. Consultado o 24 de novembro de 2018.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte] |
Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría: Conxunto monumental de Brâncusi en Târgu Jiu |
Ligazóns externas
[editar | editar a fonte]- Newton, Richard (Summer 2006). "Reclaiming Sacred Space: Landscaping Constantine Brancusi's Endless Column Complex" (PDF). ICON Magazine: 32–39. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 5 de abril de 2012. Consultado o 22 de febreiro de 2017.
- Parigoris, Alexandra (21 de xaneiro de 2002). "Endless Column Restored". Sculpture. Consultado o 22 de febreiro de 2017.
- "The Restoration of Brancusi's 'Endless Column'". World Monuments Fund. June 2006. Consultado o 1 de marzo de 2020.
