Conversa:Von den Jüden und iren Lügen
  | Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Sobre los judíos y sus mentiras" da Wikipedia en castelán, especificamente na súa versión do día 23 de decembro de 2018, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0. Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores. |
.svg){kind=small} | Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Título[editar a fonte]
Estevoaei, en praza.gal hai unha referencia para o título en galego "Sobre os xudeus e as súas mentiras" que non sei se servirá. --AMPERIO (conversa) 23 de decembro de 2018 ás 18:48 (UTC)
- HombreDHojalata, podes consultar nalgunha das túas enciclopedias a ver se por casualidade aparece algo? Quizais nun artigo sobre Martiño Lutero ou antisemitismo. --AMPERIO (conversa) 23 de decembro de 2018 ás 18:49 (UTC)
- Pero non vale que alguén, en algures, se refira a ese libro dese xeito. O que vale é que haxa unha edición en galego con ese título ("deberían aparecer na súa forma orixinal, a non ser que exista versión en galego"). Que asemella que non a hai. Non?
- WP:CDN: "o título irá en galego cando exista tradución publicada (Vinte mil leguas baixo dos mares)". --. HombreDHojalata.conversa 23 de decembro de 2018 ás 19:06 (UTC)
- Xa xa, por iso preguntaba e dixen que non sei se serviría a ligazón a praza.gal. Procedo entón a movelo ao alemán. --AMPERIO (conversa) 23 de decembro de 2018 ás 19:13 (UTC)
Feito!, deixei a tradución coa referencia de praza entre parénteses. --AMPERIO (conversa) 23 de decembro de 2018 ás 19:17 (UTC)