Conversa:Parque Nacional das Grandes Montañas Fumegantes
.svg){kind=small} | Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Parque Nacional das Grandes Montañas Fumegantes[editar a fonte]
Ese é o nome correcto en galego? Entendo que Mountains pode traducirse por montañas, pero o resto xa non o teño tan claro, debería ser Parque Nacional das Great Smoky Mountains?. Alguén con máis coñecementos pode comentar isto? Sobreira ou Xabier Cid, que vos parece isto? Saúdos, --Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2018 ás 16:33 (UTC)
- Vaia, xa existe o artigo, creouno xustamente hoxe Breogan2008 :), cando revisei o artigo aínda non existía, que conste :) Pero a dúbida sigo a tela. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2018 ás 16:35 (UTC)
- Creo que o nome non é esteticamente moi bonito. Pero pouco máis se pode dicir del, na miña opinión. :) --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de febreiro de 2018 ás 09:08 (UTC)
- Paso a conversa do artigo Proxecto Manhattan a esta, que é o lugar axeitado para seguir con este tema.
- Entón Xabier Cid, que lle dicimos a Atobar que lle puxo un "cómpre referencia" ó nome en galego do artigo? :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 9 de febreiro de 2018 ás 10:09 (UTC)
- Creo que o nome non é esteticamente moi bonito. Pero pouco máis se pode dicir del, na miña opinión. :) --Xabier Cid Talk 2 me, please 9 de febreiro de 2018 ás 09:08 (UTC)