Conversa:Khoisa

Untitled

há un erro: non se trata dun so grupo, senón de dous (en realidade sería mellor escreber khoi-san): da wiki inglésa:

"Culturally they are divided into the hunter gatherer San (formerly known as Bushmen) and the pastoral Khoi (formerly known as Hottentots)" NEAL

Sendo así, habería que reformar partes do artigo? Non me queda claro como: dise no comezo que khoisan "é a designación dunha familia de grupos étnicos existentes na rexión suroeste de África". Neal, que voluntario poderiamos atopar que coñeza o tema e queira mellorar o artigo? ;-). --XoseL 19:10, 11 decembro 2005 (UTC)

• Modifiquei a redacción do comezo do artigo, mirade se está ben ou se queda confusa ou ten algún erro.--Rocastelo^{(fálame aquí)} 19:35, 11 decembro 2005 (UTC)

ficou ben. por certo, porque son hotendotes en galego en non hotentotes (ou é unha gralla)? Neal

• En realidade, non sei cal é a forma correcta, no meu dicionario non trae a palabra, seguramente será hotentote, aínda que teño que recoñecer que escribín hotendote por costume, pero ten máis lóxica que sexa hotentote por ser a forma coincidente coa forma orixinal.--Rocastelo^{(fálame aquí)} 19:56, 11 decembro 2005 (UTC)

• na miña opinion ficou ben.--XoseL 20:15, 11 decembro 2005 (UTC)