Conversa:Igrexa de Xesús Cristo dos Santos dos Últimos Días

Untitled

Este nome está ben? Non é Xesús Cristo? Coido que Xesucristo non é galego senón unha interferencia do castelán. --Atobar ^{(conversa comigo)} 10:27, 10 setembro 2009 (UTC)

Si, concordo, debe ser Xesús Cristo. E outra cousa: últimos ou derradeiros? o últimos que se mantén agora ten connotación de derradeiro? --Alberte ^{Si, dígame?} 12:27, 10 setembro 2009 (UTC)

• Dos últimos días, o nome puxéronllo así para diferenciala da Igrexa fundada por Xesús nos primeiros tempos, polo tanto non se refire os derradeiros tempos senón ao último de dous períodos, o primitivo (o de Xesús, ou o dos primeiros días), e o contemporáneo, o da fundación desta Igrexa Enciclopedia do mormonismo, para os mormóns todos os adherentes son santos, por iso o nome da igrexa .--RNC 14:03, 10 setembro 2009 (UTC), e en canto o nome, Xesucristo parece un calco claro do castelán, non teño aquí agora a tradución galega da Biblia pero xuraría que se utiliza a forma Xesús Cristo.--RNC 14:13, 10 setembro 2009 (UTC)
• O dicionario da RAG define mormón como membros da Igrexa de Xesucristo e dos santos do último día, neste caso avalaría a forma Xesucristo pero que figuren as última palabras en minúsculas non ten sentido por canto os nomes de entidades formalmente constituídas (como o é unha igrexa) teñen que ir en maiúsculas segundo as propia Normativa da lingua galega. O que si é certo é que o orixinal inglés é do último día en singular, o que non entendo a razón da conxunción copulativa.--RNC 14:34, 10 setembro 2009 (UTC)

• Se o artigo leva "Xesus Cristo" en vez de "Xesucristo" hai que lembrarse de poñer os tiles (XesÚs). [ Furagaitas * ] 13:28, 2 xaneiro 2010 (UTC)
  • Feito. Pedro --Lameiro ^(conversa) 14:49, 2 xaneiro 2010 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Igrexa de Xesús Cristo dos Santos dos Últimos Días. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080423221554/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761563331_2/Iglesia_de_Jesucristo_de_los_Santos_de_los_%C3%9Altimos_D%C3%ADas.html á ligazón http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761563331_2/Iglesia_de_Jesucristo_de_los_Santos_de_los_%C3%9Altimos_D%C3%ADas.html

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 5 de setembro de 2018 ás 02:51 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (marzo 2020)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Igrexa de Xesús Cristo dos Santos dos Últimos Días. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080423221554/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761563331_2/Iglesia_de_Jesucristo_de_los_Santos_de_los_%C3%9Altimos_D%C3%ADas.html á ligazón http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761563331_2/Iglesia_de_Jesucristo_de_los_Santos_de_los_%C3%9Altimos_D%C3%ADas.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110128081726/http://sudgalicia.com/ á ligazón http://sudgalicia.com/

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 29 de marzo de 2020 ás 02:30 (UTC)