Conversa:Harry Potter e as reliquias da morte

Untitled[editar a fonte]

O artigo debería de chamarse Harry Potter and the Deathly Hallows, polo de agora nin sequera existe título do libro en castelan, polo que é unha "aventura" dicir que o título do libro en galego será as reliquias mortais. Ric delg ^Falemos 21:50, 22 setembro 2007 (UTC)

Non vexo que sentido ten pór (ademais do tradutor ao galego e da editorial) o tradutor ao castelán e a editorial. Poderíamos pór a editorial e tradutor portugueses, rusos ou cambodxianos.. --Norrin_strange^(Fala-me) 11:32, 28 xullo 2009 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 14 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080106145256/http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1 á ligazón http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070415224736/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070203070649/http://www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows á ligazón http://www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070525033940/http://www.bloomsbury.com/jkrevent/ á ligazón http://www.bloomsbury.com/jkrevent/
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070707140702/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20120107025239/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20051230024256/http://www.jkrowling.com/textonly/en/ á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/
Engadiuse o marcador {{ligazón morta}} á ligazón http://www.newsday.com/entertainment/ny-etharry0718,0,6688206.story?coll=ny-entertainment-headlines
Engadiuse o marcador {{ligazón morta}} á ligazón http://www.baltimoresun.com/news/bal-te.to.potter18jul18,0,394574,print.story?coll=bal_tab01_layout
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070805002906/http://article.nationalreview.com/?q=OTYxYmE5Y2UzNDMyNWQ2YzFmYTk3NzY1MTkxZGFhNzI= á ligazón http://article.nationalreview.com/?q=OTYxYmE5Y2UzNDMyNWQ2YzFmYTk3NzY1MTkxZGFhNzI=
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110722040629/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070716234834/http://www.raincoast.com/harrypotter/index.html á ligazón http://raincoast.com/harrypotter/index.html
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070623091107/http://www.scholastic.com/aboutscholastic/news/press_03142007_BA.htm á ligazón http://www.scholastic.com/aboutscholastic/news/press_03142007_BA.htm
Engadiuse o marcador {{ligazón morta}} á ligazón http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20070724.wxpotter24/BNStory/Entertainment/home
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070613132117/http://arts.independent.co.uk/books/news/article2640435.ece á ligazón http://arts.independent.co.uk/books/news/article2640435.ece
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927193029/http://www.baltimoresun.com/entertainment/booksmags/bal-2potter0718,0,2741335.story?coll=bal_tab05_layout á ligazón http://www.baltimoresun.com/entertainment/booksmags/bal-2potter0718,0,2741335.story?coll=bal_tab05_layout
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080307173520/http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours_view.cfm?id=20 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours_view.cfm?id=20
Engadiuse o marcador {{ligazón morta}} á ligazón http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=90$9203000000$3617974&f=20070815

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 06:56 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130605234020/http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070723%2FFEATURES05%2F70723059 á ligazón http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070723%2FFEATURES05%2F70723059
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070904023624/http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours_view.cfm?id=31 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours_view.cfm?id=31

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 4 de setembro de 2018 ás 20:44 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (outubro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090507173511/http://www.foxnews.com/story/0,2933,290346,00.html á ligazón http://www.foxnews.com/story/0,2933,290346,00.html

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 10 de outubro de 2018 ás 15:16 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (abril 2019)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927204658/http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=90$9203000000$3617974&f=20070815 á ligazón http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=90$9203000000$3617974&f=20070815

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 7 de abril de 2019 ás 06:40 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (novembro 2019)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 16 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20071017014927/http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=270634&GT1=10150&mpc=1 á ligazón http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=270634&GT1=10150&mpc=1
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20080106145256/http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1 á ligazón http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=3&sec2=1
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070415224736/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=93
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070203070649/http://www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows á ligazón http://www.bloomsbury.com/harrypotter/cont_text.asp?sec=4&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070525033940/http://www.bloomsbury.com/jkrevent/ á ligazón http://www.bloomsbury.com/jkrevent/
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070707140702/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=99
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20120107025239/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20051230024256/http://www.jkrowling.com/textonly/en/ á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070805002906/http://article.nationalreview.com/?q=OTYxYmE5Y2UzNDMyNWQ2YzFmYTk3NzY1MTkxZGFhNzI= á ligazón http://article.nationalreview.com/?q=OTYxYmE5Y2UzNDMyNWQ2YzFmYTk3NzY1MTkxZGFhNzI=
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20110722040629/http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97 á ligazón http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070716234834/http://www.raincoast.com/harrypotter/index.html á ligazón http://raincoast.com/harrypotter/index.html
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070623091107/http://www.scholastic.com/aboutscholastic/news/press_03142007_BA.htm á ligazón http://www.scholastic.com/aboutscholastic/news/press_03142007_BA.htm
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130605234020/http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070723%2FFEATURES05%2F70723059 á ligazón http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070723%2FFEATURES05%2F70723059
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070613132117/http://arts.independent.co.uk/books/news/article2640435.ece á ligazón http://arts.independent.co.uk/books/news/article2640435.ece
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927193029/http://www.baltimoresun.com/entertainment/booksmags/bal-2potter0718,0,2741335.story?coll=bal_tab05_layout á ligazón http://www.baltimoresun.com/entertainment/booksmags/bal-2potter0718,0,2741335.story?coll=bal_tab05_layout
Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070927204658/http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=90$9203000000$3617974&f=20070815 á ligazón http://www.yucatan.com.mx/noticia.asp?cx=90$9203000000$3617974&f=20070815

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 20 de novembro de 2019 ás 04:07 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (decembro 2019)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Harry Potter e as reliquias da morte. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070929131601/http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F07-18-2007%2F0004628143&EDATE= á ligazón http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F07-18-2007%2F0004628143&EDATE=

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 20 de decembro de 2019 ás 01:13 (UTC)[responder]