Conversa:Cronoloxía do descubrimento dos planetas do sistema solar e os seus satélites naturais

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Nomes das lúas[editar a fonte]

Non sei se os nomes das lúas teñen que estar todos en galego ou deben estar en latín. Por exemplo Kerberos = Cérbero.--Miguelferig (conversa) 27 de setembro de 2015 ás 12:24 (UTC)[responder]

Eu diría galego para as que teñan tradución referenciada, aínda que sexa para o ser mitolóxico correspondente. Cérbero está na RAG por exemplo, mais non revisei todas, pode que haxa que cambiar algunha. Banjo tell me 27 de setembro de 2015 ás 12:30 (UTC)[responder]

Eu dicíao porque hai moitas que están coa ortografía latina, e ás veces escritos con letras de fonemas non galegos (Estigia, Hegemone, Aegaeon, Anthe...) Por exemplo Aoede, é unha musa que xeralmente se chama Aedea. Outros veñen da mitoloxía nórdica e talvez teñan adaptación (Thyrmir), ou da mitoloxía dos esquimós (Siarnaq), que seguramente haberá que deixalos como están. Hai outros que terán que quedar igual, como os personaxes de obras de Shakespeare, como Stephano.--Miguelferig (conversa) 27 de setembro de 2015 ás 16:39 (UTC)[responder]

Dos que comentas polo que entendo están co nome recibido en lingua inglesa, sendo a maioría se non todos o primeiro nome asignado polos descubridores. Os que non teñan unha referencia clara en galego eu creo que deben quedar así polo momento. Se atopamos fontes para as traducións pois adiante, facemos os cambios que fagan falla ahi :) Banjo tell me 27 de setembro de 2015 ás 18:23 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 11 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 23 de agosto de 2018 ás 04:30 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 9 de setembro de 2018 ás 07:50 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 10 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 27 de setembro de 2018 ás 10:40 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de setembro de 2018 ás 19:49 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 4 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 30 de setembro de 2018 ás 19:44 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (outubro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 2 de outubro de 2018 ás 18:36 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (outubro 2019)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 5 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 31 de outubro de 2019 ás 18:03 (UTC)[responder]

Ligazóns externas modificadas (marzo 2020)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 5 ligazóns externas en Cronoloxía do descubrimento dos planetas do Sistema Solar e os seus satélites naturais. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 19 de marzo de 2020 ás 19:18 (UTC)[responder]