Conversa:Cassoulet

Sorry, I don't speak galego and my english is not very good.

I have changed caçolet in cassolet. To be transparent, sincere and honest: neither of the two spellings (cassolet and caçolet) are approved by every occitan speakers.

However, I don't understand who have created caçolet (and why) ? It's a totally ideological spelling, which deliberately departs from french and inadvertently from it sister catalan.

The word cassoulet come from the occitan word. French have ç like occitan and catalan. Why french would it write cassoulet with -ss if occitan spelling with -ç ? It's a non sense : Mistral (nobel prize) and Honnorat use the -ss form.

Certain person may come and change the page to reset caçolet. It's their right, but they won't be more right than me. They will cite organizations that have no legitimacy (neither elected nor appointed) to rule on the language. CLO, EIO... it has as much right to have an opinion as I do. —o anterior comentario sen asinar foi feito por Biyo Dio (conversa • contribucións)

Bonjour. Il nous faudrait une référence académique solide pour mantenir votre modification. En plus, je vois que vous avez une sorte de feuille de route, étant donné que cette modification n'est pas exclusive de cette Wikipedia en Galicien. Merci. --Atobar ^{(conversa comigo)} 9 de setembro de 2020 ás 12:01 (UTC)[responder]

Referenciada a forma occitana, o que falta é unha referencia para a forma galega, sería máis lóxico empregar a orixinal (a occitana) pero use a que se use fai falta algunha referencia; claro que se a falta de forma galega empregamos a orixinal, entón non debería ser a francesa, que non é a orixinal realmente.--HacheDous=0 (conversa) 9 de setembro de 2020 ás 12:20 (UTC)[responder]

Grazas por achegares a referencia para o occitano. No demais, pois si, levas razón. A ver logo se damos coa forma galega referenciada para a entrada. Un saúdo. --Atobar ^{(conversa comigo)} 9 de setembro de 2020 ás 19:17 (UTC)[responder]