Conversa:Bieito XVI, papa

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Benedito x Bento[editar a fonte]

A tradução oficial do nome do novo papa para português é Bento XVI, não Benedito XVI. Em galego, não deveria ser o mesmo ?

  • A verdade é que no foro de terminoloxía do Consello da Cultura Galega estase debatendo sobre o asunto, semella que non hai unha decisión clara, polo de agora o nome que máis se emprega é Benedito XVI, o nome alternativo sería Bieito XVI non Bento (forma recoñecida no galego pero como variante de Bieito), mentres que a RAG non se pronuncie deberiamos aceptar Benedito por ser a forma máis próxima á orixinal latina.--Rocastelo 18:04, 22 Abr 2005 (UTC)


¿Hai algún outro Bieito XVI?, dígoo por ser unha forma un pouco rara de titular un artigo para un nome que non pode ter confusión con outro persoeiro, ¿non sería máis lóxico poñer Papa Bieito XVI se se quere poñer o de Papa no título?.--Guillerme Recuado 21:18, 15 agosto 2006 (UTC)

Aviso de CommonsTicker[editar a fonte]

As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.

Herbythyme eliminou Image:Popebenxvi.jpg: [[Commons:Licensing|Copyright violation]]: from website;

-- CommonsTicker 14:27, 19 abril 2008 (UTC)

Visita a Galicia[editar a fonte]

Penso que o de A visita custou aproximadamente 3 millóns de euros das arcas públicas, o que vén sendo uns 6.450 euros por minuto de estancia, dos que aproximadamente a metade se destinaron á retransmisión da TVG. non é un dato relevante en tanto que o único que pretende é desprestixiar á institución e a seguridade do Pontífice. --AMPERIO (conversa) 14:57, 21 de novembro de 2012 (UTC)

Non ten sentido que estea neste artigo xa que non foi responsabilidade de Bieito XVI o que custar, foron gastos das autoridades españolas/galegas, e ese dato non se dá por exemplos nas visitas do rei, do presidente do goberno español, dos dignatarios estranxeiros que tamén teñen un custe das arcas públicas, nin se relacionan co que lle custa á TVG retransmitir outros actos/eventos. É mesturar allos con bugallos.--HacheDous=0 (conversa) 16 de setembro de 2018 ás 18:13 (UTC)
Aproveito para comentar que eliminei o apartado bibliografía, só había un artigo de seis páxinas cunha reflexión dunha obra dun determinado autor; que sentido tiña que estivese aí?, de ser interesante o que se habería de incluír sería a obra da que fala ese artigo, non un artigo que fala dunha obra.--HacheDous=0 (conversa) 16 de setembro de 2018 ás 18:13 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (novembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Bieito XVI, papa. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 8 de novembro de 2018 ás 21:03 (UTC)