Conversa:Ámsterdam

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Nome[editar a fonte]

Aquí trae como nome Ámsterdan, non Ámsterdam, alguén ten algunha referencia do nome actual? --JaviP96 17 de maio de 2013 ás 13:02 (UTC)

Pois non sei de onde ven a actual referencia. Na web da TVG pon "Amsterdam" sen máis para referirse á cidade. Na web da RAG hai un documento que pon "Amsterdam", pero igual e que o colleron do inglés nese contexto (http://www.realacademiagalega.org/documents/10157/7e3bb3ac-e2a7-4bd3-815c-36bcb3e88456). Na Voz de Galicia e outros xornais, supoño que que utilizan o mesmo tradutor automático ven "Ámsterdam". Porén, se a única referencia é a do manual, supoño que se debe cambiar o nome do artigo ao que ti dis. Saúdos. --Adorian (conversa) 21 de maio de 2013 ás 21:44 (UTC)
Aqui tamén di que é Ámsterdan (páxina 109). Saúdos, --Elisardojm (conversa) 21 de maio de 2013 ás 22:07 (UTC)
Se ninguén se opón, creo que o mellor será mover a páxina a Ámsterdan, e se aparece algunha referencia para o outro pode poñerse como redirección. O problema é que hai bastantes páxinas que ligan con esta, habería que utilizar un bot para corrixilas. Saúdos. --JaviP96 22 de maio de 2013 ás 14:35 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo. Non sei se pode facer con algún bot (igual digo unha burrada, que non sei como funcionan). --Adorian (conversa) 22 de maio de 2013 ás 16:57 (UTC)
Na GEG (DVD) aparéce Ámsterdan en 23 artigos. Porén a EGU (on-line) emprega sempre o topónimo orixinal Amsterdam (sen acento): Amsterdam: Capital dos Países Baixos, en Holanda setentrional, preto da confluencia do Ij e do Amstel (715.148 h [1997]).... >>> Amsterdam, Declaración de: HIST Nome co que se coñece a Carta Europea do Patrimonio Arquitectónico, proclamada polo Consello de Europa no ano 1975... >>> Amsterdam-Rin, canle de: ENX Vía de navegación que une a cidade de Amsterdam co río Waal, afluente do Rhin (72 km)....
En ningunha das dúas aparece *Ámsterdam (con acento e terminada en "m"). --. HombreDHojalata.conversa 30 de maio de 2013 ás 14:57 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 18 ligazóns externas en Ámsterdam. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 21 de agosto de 2018 ás 17:16 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 6 ligazóns externas en Ámsterdam. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de agosto de 2018 ás 17:14 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 4 ligazóns externas en Ámsterdam. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 2 de setembro de 2018 ás 20:43 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (novembro 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Ámsterdam. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 15 de novembro de 2018 ás 05:23 (UTC)