Bart vs. Thanksgiving

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Episodio de The Simpsons
"Bart vs. Thanksgiving"
Episodio número 20
Código de produción 7G07
Data orixinal da estrea 22 de novembro de 1990
Escrito por David Silverman
Dirixido por George Meyer

"Bart vs. Thanksgiving" é o sétimo episodio da segunda tempada de The Simpsons. Emitiuse orixinalmente na rede Fox dos Estados Unidos o 22 de novembro de 1990. No episodio, Bart foxede casa despois de destruír unha peza central que Lisa fai para a mesa de cea de Acción de Grazas.

O episodio foi escrito por George Meyer e dirixido por David Silverman. O actor de voz Greg Berg actuou como Rory, unha das persoas sen fogar da cociña. O episodio presenta referencias culturais ao desfile do Día de Acción de Grazas de Macy e aos poetas Allen Ginsberg, Jack Kerouac e Edgar Allan Poe. Desde a emisión, o episodio recibiu críticas sobre todo positivas por parte da crítica. Adquiriu unha clasificación de Nielsen de 11,9 e foi o terceiro programa máis valorado da cadea Fox a semana que emitiu.

Trama[editar | editar a fonte]

Lisa fai unha elaborada peza decorativa para a mesa de cea de Acción de Grazas. Mentres Homer colle a Avó da casa de xubilados, Patty e Selma chegan con albóndegas suecas e insinúan que o pavo de Marge está seco, para a súa consternación. A nai das irmás Jacqueline Bouvier chega queixándose de larinxite e dille a Marge que nunca fai nada ben.

Unha vez montados, os Simpson sentan á cea de Acción de Grazas. Cando Lisa coloca a peza central sobre a mesa, pelexa con Bart por onde debería ir xa que non queda espazo para o pavo. Na liorta posterior, Bart lanza a peza central á lareira e arde en cinzas. Devastada, Lisa corre ao seu cuarto chorando. Bart é severamente regañado, enviado ao seu cuarto e dille que non se lle permitirá comer ata que lle dea unha sincera desculpa a Lisa. Bart rexeita teimudamente e insiste en que o incidente é culpa de Lisa, non súa.

Despois de que Homer expulse ao pequeno axudante de Papá Noel da casa por roubar unha baqueta de pavo, Bart e o can foxen de casa. Bart tenta roubar un pastel arrefriado nun peitoril da ventá na mansión do señor Burns, pero os sabuesos de Burns o afastan. Mentres deambula polas rúas, Bart usa a identificación de Homer para vender o seu sangue e visita unha liña de servizo que está a servir a cea de Acción de Grazas ás persoas sen fogar. Kent Brockman entrevista a Bart para unha historia de interese humano na sopa. A familia ve o informe na televisión e chama á policía, coa esperanza de que poidan axudar a atopar a Bart e traelo a casa. Cando a policía non atopa a Bart, Homer e Marge lamentan dicir cousas severas que o afastaron.

Bart regresa a casa sentíndose arrepentido despois de ver as escasas vidas dos homes sen fogar na liña de apoio. Antes de entrar na casa, imaxina á súa familia expiatándoo por todos os seus problemas se se desculpa por estragar Acción de Grazas. Darse conta deste escenario está na súa mente e sobe ao tellado da casa para cavilar nas súas opcións. Cando oe a Lisa chorar porque o bota de menos, Bart invítana a unirse a el no tellado. Finalmente decátase de que o que fixo foi incorrecto e pídelle perdón. Bart e Lisa reincorpóranse á familia para gozar dunha comida de sobras de Acción de Grazas.

Produción[editar | editar a fonte]

O episodio foi escrito por George Meyer e dirixido por David Silverman. Foi o primeiro guión que escribiu Meyer no programa e pensou que cometeu "bastantes erros, pero resultou moi ben en xeral". O persoal decidiu facer un episodio de Acción de Grazas despois de darse conta dun episodio emitido o xoves 22 de novembro de 1990 (Día de Acción de Grazas). Os Simpsons emitíronse anteriormente ás 20:00 horas EST do domingo á noite, pero Fox cambiou a súa franxa horaria os xoves ao comezo da segunda tempada. A idea de que Bart subise ao tellado foi suxerida por Meyer, que adoitaba subir ao tellado cando tiña pelexas coa súa familia.

O actor de voz Greg Berg actuou como Rory, unha das persoas sen fogar da cociña. A nai de Marge, Jackie Bouvier, coa voz de Julie Kavner, fai a súa primeira aparición física nos Simpson no episodio, aínda que foi referenciada por primeira vez nun flashback no episodio da tempada primeira "Moaning Lisa". Bill e Marty, con voz de Dan Castellaneta e Harry Shearer respectivamente, tamén fan as súas primeiras aparicións visuais, aínda que se escoitaron na radio en episodios anteriores, incluído "Bart Gets an "F"". Son dous presentadores de programas de radio e DJs na propia estación de radio KBBL de Springfield. Homer escoita o seu programa de radio cando conduce a buscar a Grampa na casa de xubilados para a cea de Acción de Grazas.

Referencias culturais[editar | editar a fonte]

Ao comezo do episodio, Homer e Bart ven Macy's Thanksgiving Day Parade , un desfile anual dos Estados Unidos que inclúe globos de helio flotantes seguidos de famosos personaxes de ficción. Cando Homer e Bart falan dos globos modelados despois de Bullwinkle e Underdog, Os Simpson fan referencia a si mesmo mentres Homer dille a Bart que se o desfile "converteu a todos os personaxes de debuxos animados en globo, sería unha farsa", despois que un globo xigante de Bart pode verse na televisión ao fondo. Non por casualidade, 1990 foi o ano en que Bart foi convertido nun globo para o desfile do Día de Acción de Grazas de Macy. Mentres asistía ao partido de fútbol de Acción de Grazas, Homer di que está animando aos Dallas Cowboys. Dous dos xogadores ficticios de Dallas Cowboys chámanse Jay Kogen e Wallace Wolodarsky en honor a dous escritores de The Simpsons.

A canción que se reproduce na radio durante o descanso no xogo de fútbol de Acción de Grazas é "Get Dancing" de Disco-Tex e Sex-O-Lettes. O xogo xógase no Pontiac Silverdome, entón casa dos Detroit Lions, que tamén xogan en Acción de Grazas. Lisa di o seguinte sobre a súa peza central: "É unha homenaxe ás novas mulleres que fixeron xenial o noso país. Mira, hai Georgia O'Keeffe, Susan B. Anthony, e esta é Marjory Stoneman Douglas . Estou seguro de que non o fixeches. soubo dela, pero traballou toda a vida para preservar os Everglades de Florida ". O poema Lisa vese escribindo no seu cuarto despois de que se destruíse a súa peza central é unha referencia ao poema de Allen Ginsberg "Howl". Lisa tamén garda un libro da obra de Ginsberg nunha estantería xunto á novela de Jack Kerouac On the Road e unha colección de poemas de Edgar Allan Poe. Sinto fame, Bart decide roubarlle comida ao vello e rico señor Burns, que vive na esquina de Creso e Mamón , dúas figuras mitolóxicas da avaricia. [3] Un membro do persoal de seguridade de Burns le a novela Les Misérables.

Recepción[editar | editar a fonte]

Na súa emisión orixinal, "Bart contra Acción de Grazas" terminou trixésimo sétimo na clasificación da semana do 19 ao 25 ​​de novembro de 1990, cunha puntuación de Nielsen de 11,9, equivalente a aproximadamente once millóns de fogares que vían. Foi o terceiro programa máis valorado de Fox esa semana, Married... with Childreb con nenos e In Living Color.

Desde a súa emisión, o episodio recibiu críticas sobre todo positivas de críticos de televisión. Os autores do libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn e Adrian Wood, escribiron: "Jackie, a nai de Marge, é especialmente pesadilla na súa primeira aparición real. A secuencia final no tellado con Lisa e Bart é encantador e o comentario de Homer a Marge é un resumo máxico dun bo episodio. " Colin Jacobson de DVD Movie Guide dixo que o episodio "mantivo un ton moi irreverente a maior parte do tempo - o suficientemente irreverente como para facelo divertido, polo menos" e engadiu: "A interacción das familias Simpson e Bouvier na cea foi estupenda, e as experiencias de Bart sobre skid row fixeron o seu punto mentres aínda conseguían ser apuntadas e intelixentes. "Bart contra Acción de Grazas" foi outro gañador".

Bryce Wilson, de Cinema Blend, dixo que "Bart vs. Thanksgiving" e "Lisa's Substitute", outro episodio da segunda tempada, foron os primeiros episodios que "pediron [ao público] que realmente se preocupasen polos personaxes, e funcionan moi ben". Tanto Dawn Taylor do DVD Journal como Jacobson pensaron que a liña máis memorable do episodio era a liña de Jackie cara a Marge: "Teño laringite e doe falar, así que só direi unha cousa: nunca fas nada ben . "

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]