Aintzane Atela Gurrutxaga
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 1969  (56/57 anos)Pasaia |
| Actividade | |
| Ocupación | tradutora |
 | |
Aintzane Atela Gurrutxaga, nada en Pasaia, Gipúscoa en 1969, é unha tradutora e editora vasca.
Traxectoria
[editar | editar a fonte]Traballa como tradutora e editora independente dende 1990. Formou parte do equipo editorial Dicionario Enciclopédico LUR durante dez anos.
No eido da literatura, traduciu obras de Unamuno, George Sand e Andersen, entre outros.
Nos últimos anos, leva traballando no negocio da tradución de Rosetta Text Services, traducindo e editando unha ampla gama de obras: traducións e correccións de libros de texto, traducións literarias, textos populares, óperas, textos técnicos e administrativos, etc.
Foi membro do equipo directivo de EIZIE dende abril de 2011 até abril de 2016.[1]
Publicacións
[editar | editar a fonte]- Konkorduna.
Premios
[editar | editar a fonte]- Pola súa obra Konkorduna, a cidade de Vitoria outorgoulle o premio á mellor tradución no Día da Lingua Éuscara de 2018.[2]
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ "NorDaNor | EIZIE". nordanor.eus. Consultado o 2025-10-12.
- ↑ Goitia, Jon Ander (2018-12-03). "«Mi madre por las noches me traducía al euskera 'Alí Babá y los 40 ladrones'»". El Correo (en castelán). Consultado o 2025-10-12.
