Ainda Estou Aqui

Ainda Estou Aqui
Ficha técnica
Título orixinal	Ainda Estou Aqui
Director	Walter Salles
Produtor	Maria Carlota Bruno; Rodrigo Teixeira; Martine de Clermont-Tonnerre;
Guión	Murilo Hauser; Heitor Lorega;
Baseado en	Ainda Estou Aqui de Marcelo Rubens Paiva
Intérpretes	Fernanda Torres; Selton Mello; Fernanda Montenegro;
Música	Warren Ellis
Fotografía	Adrian Teijido
Montaxe	Affonso Gonçalves
Estudio	VideoFilmes; RT Features; Mact Productions; Arte France Cinéma; Conspiração; Globoplay;
Distribuidora	Sony Pictures Releasing (Brasil); StudioCanal (Francia);
Estrea	Festival de Venecia: 1 de setembro de 2024
Duración	135 minutos
Orixe	Brasil; Francia
Xénero	Biográfico, drama
Orzamento	8 millóns de reais
Recadación	15,1 millóns de dólares
Na rede

Ainda Estou Aqui é un filme franco-brasileiro de 2024 dirixido por Walter Salles a partir dun guión de Murilo Hauser e Heitor Lorega. A historia do filme baséase nas memorias homónimas de Marcelo Rubens Paiva, publicadas en 2015. Está protagonizado por Fernanda Torres e Fernanda Montenegro como Eunice Paiva, unha nai e activista que enfronta a desaparición forzada do seu marido, o político disidente Rubens Paiva, durante a ditadura militar no Brasil.^[3]

Pouco despois da súa estrea nos cinesmas brasileiros o 7 de novembro de 2024 a través de Sony Pictures Releasing International, o filme foi o obxectivo dun boicot infrutuoso da extrema dereita brasileira.^[4]^[5]^[6] Recadou 12,3 millóns de dólares cun orzamento de produción de 1,5 millóns de dólares, converteuse no filme brasileiro máis exitoso dende a pandemia de COVID-19.^[2]^[7]^[8]

Na 97ª edición dos Óscar, foi nomeado nas categorías de mellor actriz (Torres), mellor filme^[9]^[10]^[11] e gañou o Óscar ó mellor filme internacional, converténdose no primeiro filme brasileiro en gañar un Premio Óscar.^[12]

Personaxes

Fernanda Torres como Eunice Paiva^[13]
- Fernanda Montenegro como Eunice Paiva (de vella)
Selton Mello como Rubens Paiva
Guilherme Silveira como Marcelo Rubens Paiva
- Antonio Saboia como Marcelo Rubens Paiva (adulto)
Valentina Herszage como Vera Paiva
- Maria Manoella como Vera Paiva (de vella)
Luiza Kosovski como Eliana Paiva
- Marjorie Estiano como Eliana Paiva (de vella)
Barbara Luz como Nalu Paiva
- Gabriela Carneiro da Cunha como Nalu Paiva (de vella)
Cora Mora como Maria Beatriz Facciolla Paiva
- Olívia Torres como Maria Beatriz Facciolla Paiva (adulta)
Pri Helena como Maria José (Zezé)
Humberto Carrão como Félix
Maeve Jinkings como Dalva Gasparian
Caio Horowicz como Ricardo Gomes Pimpão
Camila Márdila como Dalal Achcar
Charles Fricks como Fernando Gasparian
Luana Nastas como Helena Gasparian
Isadora Ruppert como Laura Gasparian
Daniel Dantas como Raul Ryff
Maitê Padilha como Cristina
Carla Ribas como Martha
Dan Stulbach como Bocaiuva Cunha

Notas

↑ "Ainda Estou Aqui" (en portugués). 7 de novembro de 2024. Consultado o 21 de novembro de 2024.
↑ ^2,0 ^2,1 "I'm Still Here". Box Office Mojo. Consultado o 17 de novembro de 2024.
↑ Wiseman, Andreas (28 de maio de 2024). "Walter Salles' Directorial Comeback 'I'm Still Here' Sells To Sony Classics For North America & Raft Of International Territories Out Of Cannes Market". Deadline. Consultado o 29 de maio de 2024.
↑ "Perfis de direita pregam boicote a 'Ainda Estou Aqui' nas redes". F5 (en portugués). 12 de novembro de 2024. Consultado o 13 de novembro de 2024.
↑ "Boicote a 'Ainda Estou Aqui' é vergonhoso e ignorante – e não funciona". UOL (en portugués). 20 de novembro de 2024. Consultado o 6 de decembro de 2024.
↑ "Brazil film portraying notorious crime during dictatorship strikes chord: 'It hasn't been overcome'". The Guardian. 4 de decembro de 2024.
↑ "Brazilian film 'I'm Still Here' tops box office, forcing nation to reckon with dictatorship trauma". AP News (en inglés). 2024-12-30. Consultado o 2025-01-08.
↑ Tartaglione, Nancy (2024-12-22). "Walter Salles' 'I'm Still Here' Nears $11M In Brazil; 7th Biggest Local Title This Century". Deadline (en inglés). Consultado o 2025-01-08.
↑ "'I’m Still Here' makes history as first Brazilian film nominated for Best Picture at 2025 Oscars". The Express Tribune. 23 de xaneiro de 2025. Consultado o 23 de xaneiro de 2025.
↑ Leite, Marcelo (23 de xaneiro de 2025). "Oscars 2025: I’m Still Here's Best Picture Nomination Explained (& When You Can Watch It)". ScreenRant. Consultado o 2025-01-23.
↑ Davis, Clayton (3 de marzo de 2025). "‘I’m Still Here’ Makes Oscar History as First Brazilian Film to Win International Feature Category". Variety.
↑ Barnes, Barnes (2 de marzo de 2025). "Kieran Culkin Wins Best Supporting Actor for 'A Real Pain'". The New York Times. Consultado o 2 de marzo de 2025.
↑ "Os detalhes do novo filme de Walter Salles com Fernanda Montenegro | Em Cartaz". VEJA (en portugués). Consultado o 29 de maio de 2024.

Véxase tamén

Outros artigos

[1] "Ainda Estou Aqui" (en portugués). 7 de novembro de 2024. Consultado o 21 de novembro de 2024.

[:5-2] 2,0 ^2,1 "I'm Still Here". Box Office Mojo. Consultado o 17 de novembro de 2024.

[:0-3] Wiseman, Andreas (28 de maio de 2024). "Walter Salles' Directorial Comeback 'I'm Still Here' Sells To Sony Classics For North America & Raft Of International Territories Out Of Cannes Market". Deadline. Consultado o 29 de maio de 2024.

[:3-4] "Perfis de direita pregam boicote a 'Ainda Estou Aqui' nas redes". F5 (en portugués). 12 de novembro de 2024. Consultado o 13 de novembro de 2024.

[5] "Boicote a 'Ainda Estou Aqui' é vergonhoso e ignorante – e não funciona". UOL (en portugués). 20 de novembro de 2024. Consultado o 6 de decembro de 2024.

[6] "Brazil film portraying notorious crime during dictatorship strikes chord: 'It hasn't been overcome'". The Guardian. 4 de decembro de 2024.

[:6-7] "Brazilian film 'I'm Still Here' tops box office, forcing nation to reckon with dictatorship trauma". AP News (en inglés). 2024-12-30. Consultado o 2025-01-08.

[8] Tartaglione, Nancy (2024-12-22). "Walter Salles' 'I'm Still Here' Nears $11M In Brazil; 7th Biggest Local Title This Century". Deadline (en inglés). Consultado o 2025-01-08.

[9] "'I’m Still Here' makes history as first Brazilian film nominated for Best Picture at 2025 Oscars". The Express Tribune. 23 de xaneiro de 2025. Consultado o 23 de xaneiro de 2025.

[10] Leite, Marcelo (23 de xaneiro de 2025). "Oscars 2025: I’m Still Here's Best Picture Nomination Explained (& When You Can Watch It)". ScreenRant. Consultado o 2025-01-23.

[11] Davis, Clayton (3 de marzo de 2025). "‘I’m Still Here’ Makes Oscar History as First Brazilian Film to Win International Feature Category". Variety.

[12] Barnes, Barnes (2 de marzo de 2025). "Kieran Culkin Wins Best Supporting Actor for 'A Real Pain'". The New York Times. Consultado o 2 de marzo de 2025.

[13] "Os detalhes do novo filme de Walter Salles com Fernanda Montenegro | Em Cartaz". VEJA (en portugués). Consultado o 29 de maio de 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

v c e Óscar ó mellor filme internacional
1947–1955 (Honorífico)	1947: Sciuscià – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Ladrón de bicicletas – Vittorio De Sica 1950: Au-delà des grilles – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Xogos prohibidos – René Clément 1954: Jigokumon – Teinosuke Kinugasa 1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La strada – Federico Fellini 1957: Le notti di Cabiria – Federico Fellini 1958: Meu tío – Jacques Tati 1959: Orfeo negro – Marcel Camus 1960: Jungfrukällan – Ingmar Bergman 1961: Como nun espello – Ingmar Bergman 1962: Les Dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon 1963: Fellini 8½ – Federico Fellini 1964: Ieri, oggi, domani – Vittorio De Sica 1965: Obchod na korze – Ján Kadár e Elmar Klos 1966: Un homme et une femme – Claude Lelouch 1967: Ostře sledované vlaky – Jiří Menzel 1968: Voyna i mir – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto – Elio Petri 1971: Il giardino dei Finzi-Contini – Vittorio De Sica 1972: O discreto engado da burguesía – Luis Buñuel 1973: A noite americana – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: La Victoire en chantant – Jean-Jacques Annaud 1977: La Vie devant soi – Moshé Mizrahi 1978: Préparez vos mouchoirs – Bertrand Blier 1979: O tambor de folla de lata – Volker Schlöndorff 1980: Moskva slezam ne verit – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a empezar – José Luis Garci 1983: Fanny e Alexander – Ingmar Bergman 1984: La Diagonale du fou – Richard Dembo 1985: La historia oficial – Luis Puenzo 1986: De aanslag – Fons Rademakers 1987: Babettes gæstebud – Gabriel Axel 1988: Pelle Erobreren – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Reise der Hoffnung – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Utomlyonnye solntsem – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia – Marleen Gorris 1996: Kolja – Jan Svěrák 1997: Karakter – Mike van Diem 1998: La vita è bella – Roberto Benigni 1999: Todo sobre mi madre – Pedro Almodóvar 2000: Wò hǔ cáng lóng – Ang Lee
2001–presente	2001: Ničija zemlja – Danis Tanović 2002: Nirgendwo in Afrika – Caroline Link 2003: Les Invasions barbares – Denys Arcand 2004: Mar adentro – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: Das Leben der Anderen – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Die Fälscher – Stefan Ruzowitzky 2008: Okuribito – Yōjirō Takita 2009: El secreto de sus ojos – Juan J. Campanella 2010: Hævnen – Susanne Bier 2011: Jodaí-e Nadér az Simín – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: La grande bellezza – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul fia – László Nemes 2016: Forušande - Asghar Farhadi 2017: Una mujer fantástica – Sebastián Lelio 2018: Roma - Alfonso Cuarón 2019: Gisaengchung - Bong Joon-ho 2020: Druk - Thomas Vinterberg 2021: Doraibu mai kā - Ryusuke Hamaguchi 2022: Sen novidade na fronte - Edward Berger 2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 2024: Ainda Estou Aqui – Walter Salles

v c e Filmes do Brasil propostos ó Premio Óscar ó mellor filme internacional
1960–2000	A Morte Comanda o Cangaço (1960) O Pagador de Promessas (1962) Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) São Paulo, Sociedade Anônima (1965) O Caso dos Irmãos Naves (1967) As Amorosas (1968) O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro (1969) Pecado Mortal (1970) Pra Quem Fica, Tchau (1971) Como Era Gostoso o Meu Francês (1972) A Faca e o Rio (1973) A Noite do Espantalho (1974) O Amuleto de Ogum (1975) Xica da Silva (1976) Tenda dos Milagres (1977) A Lira do Delírio (1978) Bye Bye Brasil (1979) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1980) Memórias do Cárcere (1984) A Hora da Estrela (1986) Um Trem para as Estrelas (1987) Romance da Empregada (1988) Dias Melhores Virão (1989) A Grande Arte (1991) O Quatrilho (1995) Tieta do Agreste (1996) O Que É Isso, Companheiro? (1997) Central do Brasil (1998) Orfeu (1999) Eu, Tu, Eles (2000)
2001-2024	Abril Despedaçado (2001) Cidade de Deus (2002) Carandiru (2003) Olga (2004) 2 Filhos de Francisco (2005) Cinema, Aspirinas e Urubus (2006) O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2007) Última Parada 174 (2008) Salve Geral (2009) Lula, o Filho do Brasil (2010) Tropa de Elite 2: o Inimigo Agora É Outro (2011) O Palhaço (2012) O Som ao Redor (2013) Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014) Que Horas Ela Volta? (2015) Pequeno Segredo (2016) Bingo: O Rei das Manhãs (2017) O Grande Circo Místico (2018) A Vida Invisível (2019) Babenco - Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer: Parou (2020) Deserto Particular (2021) Marte Um (2022) Retratos Fantasmas (2023) Ainda Estou Aqui (2024)