A tarde dun día de cans

A tarde dun día de cans
	Título Dog Day Afternoon (en)
	Título Dog Day Afternoon (en)
	Instancia de filme
	Parte de National Film Registry
Características
	Cor en cor
	Xénero artístico cinema de asaltos; filme biográfico; cinema de comedia; cinema de drama policial; cinema de gánsteres; filme de suspense; comedia negra; docudrama; cinema policial de suspense; cinema LGBT; filme de acción; filme de suspense; cinema dramático; comedia dramática; filme sobre crime; filme de misterio
	Formato de distribución vídeo baixo demanda
	Movemento Novo Hollywood
	Baseado en The Dog (en)
	Ambientado en Nova York; Brooklyn
	Obra derivada The Dog (en) (filme)
	Lingua orixinal lingua inglesa
Implicados
	Produtor/a Martin Bregman (pt)
	Director/a Sidney Lumet
	Guionista Frank Pierson; Leslie Waller
	Director/a fotografía Victor J. Kemper
	Editor/a de cine Dede Allen
	Deseñador/a vestiario Anna Hill Johnstone
	Elenco John Cazale (Salvatore Naturile (en) ); Al Pacino (John Wojtowicz); Chris Sarandon (Elizabeth Eden (en) ); Dick Anthony Williams ; John Marriott (pt) ; Sully Boyar (pt) ; Lionel Pina (pt) ; Kenneth McMillan ; Susan Peretz (pt) ; Ron Gilbert ; Marcia Jean Kurtz (pt) ; Penelope Allen ; Tom Towles (pt) ; Robert Costanzo ; Lance Henriksen ; Carol Kane ; Charles Durning ; Philip Charles MacKenzie (pt) ; James Broderick ; Judith Malina ; Beulah Garrick (pt) ; Dominic Chianese ; Edwin Malave (en)
	Compañía produtora Warner Bros. Pictures
	Distribuidor/a Warner Bros.; Netflix
Datas
	Data de publicación 18 de decembro de 1975 (Reino Unido, Australia) ; 21 de setembro de 1975 (Nova York) ; 19 de setembro de 1975 (Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) ; 25 de decembro de 1975 (Estados Unidos) ; 19 de marzo de 1976 (Alemaña) ; 1975
Historia
	Premios e distincións Óscar ó mellor guión orixinal (29 de marzo de 1976); National Board of Review aos 10 filmes máis salientables
	Nomeamentos Óscar ó mellor actor secundario (17 de febreiro de 1976); Óscar á mellor montaxe (17 de febreiro de 1976); Óscar ó mellor guión orixinal (17 de febreiro de 1976); Óscar ó mellor director (17 de febreiro de 1976); Óscar ó mellor actor (17 de febreiro de 1976); Óscar ó mellor filme (17 de febreiro de 1976)
Cifras e dimensións
	Custo 3.800.000 $
	Recadación 50.000.000 $
	Duración 125 min
	Duración 125 min
Localización
	Lugar de rodaxe Nova York
	País de orixe Estados Unidos
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	1765156677153333770009
ISAN	0000-0001-972C-0000-8-0000-0000-D
Freebase	/m/0ptx_
Fontes e ligazóns
	Puntuación da crítica 94% Rotten Tomatoes (17 de marzo de 2026); 86/100 Metacritic (14 de xullo de 2025); 8.6 Rotten Tomatoes (5 de outubro de 2021)
	Wikidata

A tarde dun día de cans, (en inglés: Dog Day Afternoon), tamén coñecida como Tarde de cans,^[1] é un filme estadounidense de 1975 dirixido por Sidney Lumet, escrito por Frank Pierson e protagonizado por Al Pacino, John Cazale, Chris Sarandon e Charles Durning. O seu título orixinal fai referencia ao período canicular en verán, durante o que está ambientado o filme.

O filme está inspirado polo artigo "The Boys in the Bank", de P. F. Kluge publicado na revista LIFE,^[2] sobre un atraco similar nun banco de Brooklyn por parte de John Wojtowicz e Salvatore Naturale o 22 de agosto de 1972.^[3]^[4]^[5]^[6]

Foi emitido na TVG o 16 de febreiro de 1990.^[7]

Argumento

O filme está baseado en feitos reais ocorridos en 1972. Un veciño de Brooklyn, Sonny Wortzik (Al Pacino), decide xunto con outro inexperimentado delincuente, Salvatore Naturile, Sal, (John Cazale) roubar un banco do mesmo barrio de Nova York para conseguir o diñeiro que lle demanda a operación de cambio de sexo da súa parella, Leon Shermer (Chris Sarandon), mais fracasan ao descubriren que o banco non tiña suficiente diñeiro en efectivo, xa que fora recollido horas antes. A policía, despois o FBI, os xornais e milleiros de curiosos fanse presentes, e todo se vai transformando nun espectáculo. Tanto algúns curiosos como reféns, comezan a simpatizar con Sonny, logo de que el sae á rúa a arengar a xente. Comezan as negociacións entre Sonny e o policía Eugene Moretti (Charles Durning), que axiña é substituído polo axente do FBI Sheldon (James Broderick), debendo permanecer durante horas negociando e mantendo varios reféns. Sal preocúpase máis polos xornalistas que o sinalan como homosexual que polo seu rol de asaltante.

Leon aparece no banco a petición de Sonny e explica publicamente a súa relación con el, a súa condición de transexual e os motivos do asalto. A acción continúa ata a noite cando Sonny xa negociou co FBI o seu traslado ao aeroporto cos reféns, onde rematará o espectáculo. Mentres agardan no coche na pista do aeroporto a que o avión se poña en posición para engalar, o axente Murphy lembra de novo a Sal que manteña a súa arma de xeito que non se dispare por accidente. Sal faino e Sheldon obrígao a poñer a arma no taboleiro do coche, creando unha distracción que permite a Murphy sacar un revólver agochado no repousabrazos e disparar a Sal na cabeza. Sonny é detido e todos os reféns son escoltados ata a terminal.

Elenco

Al Pacino - Sonny Wortzik
John Cazale - Salvatore "Sal" Naturile
Penelope Allen - Sylvia
Charles Durning - Detective Eugene Moretti
Chris Sarandon - Leon Shermer
James Broderick - Axente FBI Sheldon
Sandra Kazan - Deborah
Beulah Garrick - Margaret
Carol Kane - Jenny, caixeira
Sully Boyar - Mulvaney
Judith Malina - Señora Wortzik
Lance Henriksen - Axente Murphy do FBI

Notas

↑
↑ Rayburn, Nina. "The Write Stuff: Magazine articles that make it to the Big Screen". New York Review of Magazines. Arquivado dende o orixinal o 11-01-2006. Consultado o 9-8-2009.
↑ Kluge, P.F; Moore, Thomas (22-9-1972). "The Boys in the Bank". LIFE 73 (12). p. 66.
↑ "Homosexual robs bank, asks release of 'wife'". Lewiston Morning Tribune (Idaho). Associated Press. 23-8-1972. p. 3.
↑ "Robber killed, 7 bank hostages freed". The Bulletin (Bend, Oregon). UPI. 23-8-1972. p. 1.
↑ "FBI kills man, frees 7". Spokane Daily Chronicle ((Washington)). Associated Press. 23-8-1972. p. 2.
↑ La Voz de Galicia, 16 de febreiro de 1990. Páx. 71

Véxase tamén

Ligazóns externas

The original Life magazine article en Google Books
Al Pacino's Loft Arquivado 22 de marzo de 2002 en Wayback Machine.

[1] ↑

[writestuff-2] Rayburn, Nina. "The Write Stuff: Magazine articles that make it to the Big Screen". New York Review of Magazines. Arquivado dende o orixinal o 11-01-2006. Consultado o 9-8-2009.

[life-3] Kluge, P.F; Moore, Thomas (22-9-1972). "The Boys in the Bank". LIFE 73 (12). p. 66.

[hsrbsbnk-4] "Homosexual robs bank, asks release of 'wife'". Lewiston Morning Tribune (Idaho). Associated Press. 23-8-1972. p. 3.

[upirk-5] "Robber killed, 7 bank hostages freed". The Bulletin (Bend, Oregon). UPI. 23-8-1972. p. 1.

[sdcfbik-6] "FBI kills man, frees 7". Spokane Daily Chronicle ((Washington)). Associated Press. 23-8-1972. p. 2.

[7] La Voz de Galicia, 16 de febreiro de 1990. Páx. 71

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]