A dama de Shangai

A dama de Shangai
	Título The Lady from Shanghai (en)
	Título The Lady from Shanghai (en)
	(1947)
	Instancia de filme
	Parte de National Film Registry
Características
	Caracterizado por filme baseado nunha novela
	Cor branco e negro
	Xénero artístico cinema dramático; cinema negro
	Formato de distribución descarga dixital; vídeo baixo demanda
	Ambientado en San Francisco
	Lingua orixinal lingua inglesa
Implicados
	Produtor/a Orson Welles; Richard Wilson (en) ; William Castle (pt)
	Produtor/a executivo Harry Cohn
	Director/a artístico/a Stephen Goosson (pt)
	Director/a Orson Welles
	Compositor/a Heinz Roemheld (pt) ; Morris Stoloff (pt)
	Guionista Orson Welles; Fletcher Markle (pt) ; William Castle (pt) ; Charles Lederer
	Director/a fotografía Rudolph Maté; Joseph Walker (pt) ; Charles Lawton Jr. (en)
	Editor/a de cine Viola Lawrence (en)
	Deseñador/a vestiario Jean Louis
	Elenco Rita Hayworth ; Erskine Sanford (pt) ; Gus Schilling (pt) ; Harry Shannon (pt) ; Evelyn Ellis ; Ted de Corsia ; Everett Sloane ; Glenn Anders (pt) ; Orson Welles ; Philip Van Zandt (pt)
	Compañía produtora Columbia Pictures
	Distribuidor/a Columbia Pictures; Xfinity Streampix
Datas
	Data de publicación 6 de agosto de 1977 (Xapón) ; 1 de xullo de 1948 (Uruguai) ; 20 de febreiro de 1948 (Sydney) ; 15 de marzo de 1948 (Suecia) ; 7 de marzo de 1948 (Reino Unido) ; 28 de maio de 1949 (Portugal) ; 20 de novembro de 1960 (Polonia) ; 1 de abril de 1948 (México) ; 1 de outubro de 1948 (Madrid) ; 12 de outubro de 1948 (Italia) ; 24 de decembro de 1947 (Francia) ; 13 de febreiro de 1948 (Finlandia) ; 14 de abril de 1948 (Estados Unidos) ; 9 de xuño de 1949 (Dinamarca) ; 3 de marzo de 1950 (Austria) ; 30 de abril de 1948 (Anveres) ; 24 de febreiro de 1950 (Alemaña) ; 1947
Cifras e dimensións
	Duración 87 min
	Duración 87 min
Localización
	Lugar de rodaxe San Francisco; Nova York
	País de orixe Estados Unidos
VIAF
Códigos e identificadores
VIAF
VIAF	207952934
ISAN	0000-0000-EDAD-0000-K-0000-0000-E
Freebase	/m/0662rd
Fontes e ligazóns
	Puntuación da crítica 85% Rotten Tomatoes (31 de outubro de 2024); 8.1/10 Rotten Tomatoes (6 de outubro de 2021)
	Wikidata C:Commons

A dama de Shangai (en inglés: The Lady from Shanghai) é un filme estadounidense de 1947 dirixido por Orson Welles e protagonizado por Welles, Rita Hayworth e Everett Sloane.^[1] Baséase na novela If I Die Before I Wake de Sherwood King.

Malia que nun principio recibiu valoracións dispares, gañou consideración co paso dos anos, e moitos críticos eloxiaron o seu deseño de escenarios e o traballo de cámara. En 2018, foi escollido para a súa conservación no National Film Registry pola Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de América por ser "cultural, histórica ou esteticamente significativo".^[2]^[3]

Estreouse subtitulado en galego o 20 de maio de 1995 na TVG.^[4]^[5]

Sinopse

Michael O'Hara coñece a encantadora Elsa Bannister, á que salva pouco despois dun asalto. Casada cun rico avogado sen escrúpulos, coxo e de volta a Shanghai, Elsa embarca a Michael no iate do seu marido. O'Hara namórase dela baixo a mirada indiferente do seu marido e George Grisby, avogado asociado de Bannister, aproveita unha escala para facerlle unha proposta singular: matar un home sen risco por unha gran cantidade de diñeiro co argumento de que non se pode procesar mentres a policía non atope o corpo da vítima.

Personaxes

Rita Hayworth como Elsa "Rosalie" Bannister
- A voz de canto foi dobrada por Anita Kert Ellis
Orson Welles como Michael O'Hara
Everett Sloane como Arthur Bannister
Glenn Anders como George Grisby
Ted de Corsia como Sidney Broome
Erskine Sanford como xuíz
Gus Schilling como "Goldie" Goldfish
Carl Frank como fiscal do distrito Galloway
Louis Merrill como Jake
Evelyn Ellis como Bessie
Harry Shannon como condutor de taxi
Errol Flynn como home fóra da cantina (sen acreditar)
Philip Morris como Port Steward/Officer Peters (sen acreditar)
Edward Peil Sr. como garda (sen acreditar)

Na cultura popular

No filme de Sergio Leone Era unha vez en América (1984), a personaxe de Robert De Niro Noodles agóchase nun teatro chinés, fronte a un fumadoiro de opio, unha alusión a unha escena en que a personaxe de Orson Welles se agocha nun teatro chinés para eludir a lei.
No filme Ghostbusters II (1989), Rick Moranis, Annie Potts e Sigourney Weaver están vendo A dama de Shanghai na televisión do apartamento da personaxe de Bill Murray. Moranis e Potts discuten sobre as relacións entre Welles e Hayworth.
O filme de Woody Allen Misterioso asasinato en Manhattan (1993), filme negro cómico, inclúe un tributo ao filme, cun clímax en que hai un enfrontamento detrás da pantalla dun cinema en que se proxecta A dama de Shanghai.
No filme de Jim Jarmusch The Limits of Control (2009), a personaxe de Tilda Swinton di que o filme non ten sentido.
A escena climática do salón dos espellos entrou como un tropo no cinema e foi replicada innumerables veces en filmes e na televisión.^[6]^[7]

Notas

↑ "The 100 Best Film Noirs of All Time". Paste. 9 de agosto de 2015. Arquivado dende o orixinal o 12 de agosto de 2015. Consultado o 9 de agosto de 2015.
↑ "National Film Registry Turns 30". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado o 2020-11-18.
↑ "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado o 2020-11-18.
↑ Versión en galego (ed.). "A dama de Shangai na TVG, por Versión en galego". Consultado o 31 de xullo de 2021.
↑ ABC (ed.). "Hemeroteca: A dama de Shangai na TVG". Consultado o 31 de xullo de 2021.
↑ "Archived copy". Arquivado dende o orixinal o 2019-07-01. Consultado o 2019-07-01.
↑ "Archived copy". Arquivado dende o orixinal o 2019-07-01. Consultado o 2019-07-01.

Véxase tamén

Ligazóns externas

A dama de Shangai na IMDb (en inglés).
Ficha en AllMovie (en inglés)

[Paste-1] "The 100 Best Film Noirs of All Time". Paste. 9 de agosto de 2015. Arquivado dende o orixinal o 12 de agosto de 2015. Consultado o 9 de agosto de 2015.

[2] "National Film Registry Turns 30". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado o 2020-11-18.

[3] "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado o 2020-11-18.

[4] Versión en galego (ed.). "A dama de Shangai na TVG, por Versión en galego". Consultado o 31 de xullo de 2021.

[5] ABC (ed.). "Hemeroteca: A dama de Shangai na TVG". Consultado o 31 de xullo de 2021.

[6] "Archived copy". Arquivado dende o orixinal o 2019-07-01. Consultado o 2019-07-01.

[7] "Archived copy". Arquivado dende o orixinal o 2019-07-01. Consultado o 2019-07-01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]