ʻokina
«ʻŌlelo Hawaiʻi» (en hawaiano: Lingua hawaiana), no que se ve a diferenza entre o ʻokina e a comiña simple.
O ʻokina ( ʻ ) é unha letra suplementaria do alfabeto latino. A palabra ʻokina é o nome usado para esta letra en hawaiano.
Uso[editar | editar a fonte]
O ʻokina é empregado en varias linguas austronesias para representar a consoante oclusiva glotal, sendo en ocasións substituído por un apóstrofo ou un acento grave.[1] Pode aparecer con formas distintas:
|
|
|---|---|
| Uso en hawaiano e tongano | Uso en tahitiano |
As linguas que utilizan este símbolo son o hawaiano,[2] o tongano (onde se lle chama fakauʻa),[3] o samoano,[4] o rarotongano,[5] o tahitiano (ʻeta)[6] e o wallisiano.[7]
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ Hunkin, Galumalemana Afeleti (2009). University of Hawaii Press, ed. Gagana Sāmoa: A Samoan Language Coursebook. p. xiii. ISBN 0-8248-3131-4. Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ Omniglot (ed.). "Hawaiian". Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ Omniglot (ed.). "Tongan". Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ Omniglot (ed.). "Samoan". Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ Omniglot (ed.). "Rarotongan". Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ Omniglot (ed.). "Tahitian". Consultado o 14 de febreiro de 2014.
- ↑ "La langue wallisienne". Arquivado dende o orixinal o 22 de febreiro de 2014. Consultado o 14 de febreiro de 2014.
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
Ligazóns externas[editar | editar a fonte]
- "Kualono". Consultado o 14 de febreiro de 2014. (en inglés)
- "Commune de Faa’a". Consultado o 14 de febreiro de 2014. Nesta páxina pode verse a diferenza entre o ʻokina empregado en tahitiano (Faaʻa) e o apóstrofo empregado en francés (Faa’a) (en francés)
- "Using the Character Map System Tool". Arquivado dende o orixinal o 22 de febreiro de 2014. Consultado o 14 de febreiro de 2014. (en inglés)