Español: Monolito dedicado a Moore en el antiguo campo de batalla
Monolito conmemorativo de la Batalla de Elviña. Situado en el antiguo campo de batalla ahora convertido en el Campus de Elviña de la Universidade da Coruña. En su placa de piedra recoge las palabras que Soult mandó grabar en la tumba de Moore: "Hic cecidit Johannes Moore, dux exercitus anglicae in pugna januari XVI 1809 contra gallos a duce dalmatiae ductos". Traducido al español vendría a decir: "Aqui cayó John Moore, general en jefe del ejército inglés, en la batalla del 16 de enero de 1809 contra los franceses dirigidos por el Duque de Dalmacia".
English: Monolith in honour to Moore in the old battlefield
Monolith in commemoration the Battle of Corunna. It is situated in the old battlefield, now converted in the Campus of the University of Corunna. In the stone are written the words that Soult ordered to write in Moore's tomb: "Hic cecidit Johannes Moore, dux exercitus anglicae in pugna januari XVI 1809 contra gallos a duce dalmatiae ductos". Tranlated into English it says : "Here lies John Moore, commander in chief of the English army, in the battle of January, 16th 1809 against the French commanded by the Dalmatian Duke".
Esta e outras imaxes na súa localización en: OpenStreetMap
43.332694; -8.412056
Licenza
Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo as seguintes licenzas:
Autorízase a copia, distribución e/ou modificación deste documento baixo os termos da licenza de documentación libre GNU, versión 1.2 ou calquera outra que posteriormente publique a Free Software Foundation; sen seccións invariables, textos de portada, nin textos de contraportada. Inclúese unha copia da devandita licenza na sección titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
A etiqueta desta licenza engadiuse a este ficheiro como parte da actualización da licenza GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
Monolito conmemorativo de la Batalla de Elviña. Situado en el antiguo campo de batalla ahora convertido en el Campus de Elviña de la Universidade da Coruña
Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.