Tomás González Ahola

Tomás González Ahola, nado en Vilaboa o 14 de febreiro de 1981, é un tradutor e editor galego.

Traxectoria

Estudou filoloxía clásica na Universidade de Santiago de Compostela. É tradutor de linguas inglesa e finesa a galega. Traduciu títulos para Rinoceronte editora e sobre todo para Urco, empresa editorial da que foi cofundador en 2007. No ano 2011 foi tamén un dos fundadores de Contos Estraños Editora.

É fillo de Tuula Ahola.

Obra

Narrativa

• Galiza mutante: poder nuclear, 2013, Contos Estraños, Urco.

Traducións

• O bosque dos raposos aforcados: ouro, delincuentes e belezas, de Arto Paasilinna, 2006, Rinoceronte.
• O corvo, de Edgar Allan Poe, 2007, Urco.
• O muiñeiro ouveador, de Arto Paasilinna, 2007, Rinoceronte.
• Conan, a filla do xigante de xeo, de Robert E. Howard, 2008, Urco.
• A casa no confín, de William Hope Hodgson, 2009, Urco.
• Contos das illas extraordinarias do Atlántico, de T. W. Higginson, 2009, Urco.
• A gorida do verme branco, de Bram Stoker, 2009, Urco.
• O monstro metálico, de Abraham Merritt, 2009, Urco.
• Nun vidro misterioso, de Sheridan Le Fanu, 2009, Urco.
• A praga escarlata, de Jack London, 2009, Urco.
• Se o socialismo chegase, de Edward Bellamy, 2009, Urco.
• O horror de Dunwich, seguido de O que murmuraba na escuridade, de H.P. Lovecraft, 2010, Urco.
• Nas montañas da loucura, de H. P. Lovecraft, 2010, Urco.
• Conan I, de Robert E. Howard, 2011, Urco.
• Conan II, de Robert E. Howard, 2012, Urco.
• A sombra sobre Innsmouth, de H. P. Lovecraft, 2012, Urco.

Obras colectivas

• A chamada de Cthulhu e outros relatos de terror cósmico, de H.P. Lovecraft, 2010, Urco. Cotradutor, con Fran Morell e Rodrigo Vizcaíno.

Premios

• Premio ao mellor tradutor do 2012 en Redelibros.