Shin Chan: O imperio dos carrozas

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
書.svg Esta páxina contén texto en xaponés.
Se o seu navegador non está axeitadamente configurado pode ver caracteres estraños.
Shin Chan: O imperio dos carrozas
Título orixinal クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲
[[Ficheiro:|200px| ]]
Ficha técnica
Director Keiichi Hara
Produtor
Guión Keiichi Hara
Yoshito Usui
Baseado en
Intérpretes
Música Toshiyuki Arakawa
Shiro Hamaguchi
Fotografía
Montaxe
Estudio Shin Ei Animation
Distribuidor Luk Internacional (Galicia)
Ano 2001
Duración 90 minutos
País Flag of Japan.svg Xapón
Xénero Animación
Orzamento
Recadación {{{recadación}}}
Filme anterior Shin Chan: Aventuras en Henderland
Filme seguinte Shin Chan: A ambición do Kakafede
Ficha en IMDb

Shin Chan: O imperio dos carrozas (クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲 Crayon Shin-chan: Arashi wo yobu - Môretsu! Otona Teikoku no Gyakushû?) é un filme de animación baseado en no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 21 de abril do 2001.

En galego, estreouse nos cinemas o 2 de febreiro do 2007 e saíu á venda en DVD o 20 de xuño do mesmo ano.

Argumento[editar | editar a fonte]

O espectacular Parque do Século XX é un sitio ideal para que os adultos recuperen os momentos máis felices das súas vidas. Os seus creadores, Ken e Chako, son dous nostálxicos emperrados en reconstruír as formas de vida de antano. Para iso, crearon unha substancia que hipnotiza aos adultos e os atrae cara unha cidade que recrea o século pasado.

O Exército de Kasukabe, liderado por Shin Chan, empeza unha nova misión: descubrir o que está a pasar e traer de volta aos adultos. Na súa aventura, agardan por eles perigos, situacións delirantes e acción sen freo.

Dobraxe[editar | editar a fonte]

  • Estudio: SODINOR S.A.
  • Data: 2006.
  • Dirección: Alfonso Valiño.
  • Tradución: María Alonso Seisdedos.
  • Reparto da dobraxe:
Personaxe Actor de dobraxe
Galicia
Actor orixinal
Flag of Japan.svg
Shin Chan Nohara Ana Lemos Akiko Yajima
Misae Nohara Charo Pena Miki Narahashi
Hiroshi Nohara Matías Brea Keiji Fujiwara
Nene Montse Davila Tamao Hayashi
Kazama Teresa Santamaría Mari Mashiba
Boo-chan Alicia Taboada Chie Sato
Himawari Helena Amoedo Satomi Koorogi
Señorita Yoshinaga Nora Abad Yumi Takada
Señorita Matsuzaka Beatriz García Michie Tomizawa
Director "Mafioso" Alfonso Valiño Rokuro Naya
Señorita Ageo Carolina Vázquez Kotono Mitsuishi
Tsuru Nohara Ana Maciñeiras Chie Kitagawa
Ginosuke Nohara Miguel López Varela Ginzo Matsuo
Hiroshi Nohara (cativo) Nora Abad Yuko Mita
Ken Gonzalo Faílde Masane Tsukuyama
Chako Carolina Vázquez Ai Kobayashi
  • Voces adicionais:
▪ Antonio Rey.
▪ Coté Sansegundo.
▪ Isabel Vallejo.
▪ Lucía Cid.
▪ Manolo Pombal.
▪ Patricia de Lorenzo.
▪ Xermana Carballido.

Música[editar | editar a fonte]

A canción empregada na versión orixinal como tema de peche é 元気でいてね (Teño saúde e estou ben) interpretada por Sachiko Kobayashi.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]