Roi

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Roi é un nome galego que orixinariamente era unha forma apocopada de Rodrigo[1], que deriva do nome de orixe xermánico Roderick, cuxo significado literal é "famoso pola gloria". Segundo datos do INE levaban ese nome 1369 persoas nadas en Galicia e 13 en Asturias (1517 no total de España). A variante tamén galega Rui, moi documentada no medievo, era o nome de 61 persoas residentes en Galicia segundo datos do IGE e en toda España levaban o nome 319 persoas, aínda que boa parte cidadáns portugueses e chineses [2].

Personaxes famosos[editar | editar a fonte]

Noutras linguas[editar | editar a fonte]

Variantes noutras linguas
Alemán Roderich
Árabe لذريق (Ludhriq)
Castelán Rodrigo
Catalá Roderic
Ëuscaro Edrigu, Errodeika
Francés Rodrigue
Galego Rodrigo, Roi, Rui
Galés Rhodri
Húngaro Rodrigó
Linguas eslavas Roderik, Roderyk, Rodryg, Rurik
Linguas xermánicas Roderic, Roderich, Roderick, Roderik, Ruderic
Inglés Roderick
Irlandés Ruaidhrí, Ruairí, Ruaraidh, Rudhraighe
Italiano Roderico, Roderigo, Rodrico
Latín Rodericus, Ruricus
Portugués Rodrigo ou Rui

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Ferro Ruibal, Xesús (1992): Diccionario dos nomes galegos, Ir Indo, p. 454
  2. INE