Marta (nome)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Santa Marta á esquerda, Xesús na casa de María e Marta, obra de Harold Copping.

Marta é un nome de pía galego feminino de orixe hebraica: מרתא (pronunciado Martâ); que significa "fermosa, dona, señora". Existe en todo occidente. En galego antigo aparecía coa grafía: Martha.

É un dos nomes máis tradicionais e populares de Galiza. A padroa de multitude de parroquias galegas é Santa Marta.

Etimoloxía[editar | editar a fonte]

Marta de Betania era unha personaxe bíblica do Novo Testamento, irmá de Lázaro e María de Betania (Xoán 11:1-2).

Santoral[editar | editar a fonte]

A festividade de Santa Marta celébrase o día 29 de xullo.

O día 23 de febreiro celébrase a festividade de Santa Marta de Astorga.

Equivalencias noutras linguas[editar | editar a fonte]

Variantes noutras linguas
Catalán Marta
Éuscaro Marte
Portugués Marta ou Martha
Francés Marthe
Húngaro Márta
Inglés Martha
Alemán Martha
Italiano Marta
Polonés Marta
Ruso Марта

Persoeiros[editar | editar a fonte]

Galegas[editar | editar a fonte]

Estranxeiras[editar | editar a fonte]

Martha e Marthe[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]