Lista de episodios de Fringe
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
A seguinte é unha lista de episodios da serie de televisión de ciencia ficción Fringe, estreada na canle Fox o 9 de setembro de 2008. A primeira temporada da serie tiña 22 episodios previstos;[1] as dúas primeiras horas combináronse para o episodio piloto e outro, "Resurrección",[2] emitiuse coa segunda temporada nos Estados Unidos,[3] mentres que a TVG programouno despois do episodio final da primeira temporada. A serie céntrase nun equipo que investiga estraños acontecementos científicos relacionados con algo que denominan "o Patrón", incidentes relacionados con ciencia límite ou marxinal que ocorren en todo o mundo. O equipo está conformado pola axente especial do FBI Olivia Dunham, o científico Walter Bishop, o seu fillo Peter Bishop e outros membros do FBI do Departamento de Seguridade Nacional. A serie renovou por unha segunda, unha terceira e mais unha cuarta temporada, todas elas doutros 22 episodios cada unha.[4][5][6]
Índice |
Temporadas [editar]
| Temporada | Episodios | Data de emisión orixinal nos EUA | ||
|---|---|---|---|---|
| Inicio da temporada | Fin da temporada | |||
| 1 | 20 | 9 de setembro de 2008 | 12 de maio de 2009 | |
| 2 | 23 | 17 de setembro de 2009 | 20 de maio de 2010 | |
| 3 | 22 | 23 de setembro de 2010 | 6 de maio de 2011 | |
| 4 | 22 | 23 de setembro de 2011 | 11 de maio de 2012 | |
| 5 | 13 | 28 de setembro de 2012 | 18 de xaneiro de 2013 | |
Episodios [editar]
Temporada 1 (2008–2009) [editar]
| № | # | Título orixinal Título galego |
Dirixido por | Escrito por | Data de emisión orixinal nos EUA | Código de produción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Alex Graves | J. J. Abrams, Alex Kurtzman e Roberto Orci | 9 de setembro de 2008 | 276038 |
| 2 | 2 | "The Same Old Story" "A mesma historia de sempre" |
Paul Edwards | Jeff Pinkner, J. J. Abrams, Alex Kurtzman e Roberto Orci | 16 de setembro de 2008 | 3T7651 |
| 3 | 3 | "The Ghost Network" "Rede pantasma" |
Frederick E. O. Toye | David H. Goodman e J. R. Orci | 23 de setembro de 2008 | 3T7652 |
| 4 | 4 | "The Arrival" "A chegada" |
Paul Edwards | J. J. Abrams e Jeff Pinkner | 30 de setembro de 2008 | 3T7653 |
| 5 | 5 | "Power Hungry" "Fame de enerxía" |
Christopher Misiano | Jason Cahill e Julia Cho | 14 de outubro de 2008 | 3T7654 |
| 6 | 6 | "The Cure" "A cura" |
Bill Eagles | Felicia D. Henderson e Brad Caleb Kane | 21 de outubro de 2008 | 3T7655 |
| 7 | 7 | "In Which We Meet Mr. Jones" "E coñecémo-lo sr. Jones" |
Brad Anderson | J. J. Abrams e Jeff Pinkner | 11 de novembro de 2008 | 3T7656 |
| 8 | 8 | "The Equation" "A ecuación" |
Gwyneth Horder-Payton | J. R. Orci e David H. Goodman | 18 de novembro de 2008 | 3T7657 |
| 9 | 9 | "The Dreamscape" "Coma un soño" |
Frederick E. O. Toye | Zack Whedon e Julia Cho | 25 de novembro de 2008 | 3T7658 |
| 10 | 10 | "Safe" "Caixa forte" |
Michael Zinberg | David H. Goodman e Jason Cahill | 2 de decembro de 2008 | 3T7659 |
| 11 | 11 | "Bound" "Lazos" |
Frederick E. O. Toye | J. J. Abrams, Jeff Pinkner, Alex Kurtzman e Roberto Orci | 20 de xaneiro de 2009 | 3T7660 |
| 12 | 12 | "The No-Brainer" "Sen cerebro" |
John Polson | David H. Goodman e Brad Caleb Kane | 27 de xaneiro de 2009 | 3T7661 |
| 13 | 13 | "The Transformation" "A transformación" |
Brad Anderson | Zack Whedon e J. R. Orci | 3 de febreiro de 2009 | 3T7662 |
| 14 | 14 | "Ability" "Habilidade" |
Norberto Barba | Historia: Glen Whitman e Robert Chiappetta Guión: David H. Goodman |
10 de febreiro de 2009 | 3T7663 |
| 15 | 15 | "Inner Child" "O neno interior" |
Frederick E. O. Toye | Brad Caleb Kane e Julia Cho | 7 de abril de 2009 | 3T7664 |
| 16 | 16 | "Unleashed" "A criatura" |
Brad Anderson | Zack Whedon e J. R. Orci | 14 de abril de 2009 | 3T7665 |
| 17 | 17 | "Bad Dreams" "Pesadelos" |
Akiva Goldsman | Akiva Goldsman | 21 de abril de 2009 | 3T7666 |
| 18 | 18 | "Midnight" "Luar" |
Bobby Roth | J. H. Wyman e Andrew Kreisberg | 28 de abril de 2009 | 3T7667 |
| 19 | 19 | "The Road Not Taken" "O camiño non elixido" |
Frederick E. O. Toye | Historia: Akiva Goldsman Guión: Jeff Pinkner e J. R. Orci |
5 de maio de 2009 | 3T7668 |
| 20 | 20 | "There's More Than One of Everything" "Hai máis ca unha cousa de todo" |
Brad Anderson | Historia: Akiva Goldsman e Bryan Burk Guión: Jeff Pinkner e J. H. Wyman |
12 de maio de 2009 | 3T7669 |
Temporada 2 (2009–2010) [editar]
O episodio número 31, "Resurrección",[2] emitido como especial uns días antes de "Ver ou non ver",[7] é un episodio pertencente á primeira temporada que non se emitira no seu momento, o que explica a reaparición repentina do Axente Charlie Francis, que xa levaba morto varios episodios. Outro indicador é o pelo de Astrid Farnsworth, co estilo da primeira temporada. Isto provocou que a canle Sky, que emite a serie para o Reino Unido e mais Irlanda, non conte "Resurrección"[2] como parte da segunda temporada, variando a numeración. En Galicia, a TVG fixo o propio e programou o devandito episodio despois do episodio número 20 da primeira temporada.
| № | # | Título orixinal Título galego |
Dirixido por | Escrito por | Data de emisión orixinal nos EUA Data de emisión dobrada en Galicia |
Código de produción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "A New Day in the Old Town" "Un día novo na cidade vella" |
Akiva Goldsman | J. J. Abrams e Akiva Goldsman | 17 de setembro de 2009 | 3X5101 |
| 22 | 2 | "Night of Desirable Objects" "A noite dos obxectos desexables" |
Brad Anderson | Jeff Pinkner e J. H. Wyman | 24 de setembro de 2009 | 3X5102 |
| 23 | 3 | "Fracture" "Fractura" |
Bryan Spicer | David Wilcox | 1 de outubro de 2009 | 3X5103 |
| 24 | 4 | "Momentum Deferred" "Inercia retardada" |
Joe Chappelle | Zack Stentz e Ashley Miller | 8 de outubro de 2009 | 3X5104 |
| 25 | 5 | "Dream Logic" "A lóxica do soño" |
Paul Edwards | Josh Singer | 15 de outubro de 2009 | 3X5105 |
| 26 | 6 | "Earthling" "Terrícola" |
Jon Cassar | J. H. Wyman e Jeff Vlaming | 5 de novembro de 2009 | 3X5106 |
| 27 | 7 | "Of Human Action" "Acción humana" |
Joe Chappelle | Robert Chiappetta e Glen Whitman | 12 de novembro de 2009 | 3X5107 |
| 28 | 8 | "August" "Agosto" |
Dennis Smith | J. H. Wyman e Jeff Pinkner | 19 de novembro de 2009 | 3X5108 |
| 29 | 9 | "Snakehead" "A lombriga" |
Paul Holahan | David Wilcox | 3 de decembro de 2009 | 3X5109 |
| 30 | 10 | "Grey Matters" "Materia gris" |
Jeannot Szwarc | Ashley Edward Miller e Zack Stentz | 10 de decembro de 2009 | 3X5110 |
| 31 | 11 | "Unearthed" "Resurrección" |
Frederick E. O. Toye | David H. Goodman e Andrew Kreisberg | 11 de xaneiro de 2010 | 3T7670 |
| 32 | 12 | "Johari Window" "Ver ou non ver" |
Joe Chappelle | Josh Singer | 14 de xaneiro de 2010 2 de novembro de 2011 |
3X5111 |
| 33 | 13 | "What Lies Below" "Debaixo da superficie" |
Deran Sarafian | Jeff Vlaming | 21 de xaneiro de 2010 9 de novembro de 2011 |
3X5112 |
| 34 | 14 | "The Bishop Revival" "O renacemento de Bishop" |
Adam Davidson | Glen Whitman e Robert Chiappetta | 28 de xaneiro de 2010 9 de novembro de 2011 |
3X5113 |
| 35 | 15 | "Jacksonville" "Jacksonville" |
Charles Beeson | Ashley Edward Miller e Zack Stentz | 4 de febreiro de 2010 16 de novembro de 2011 |
3X5114 |
| 36 | 16 | "Peter" "Peter" |
David Straiton | Historia: J. H. Wyman, Jeff Pinkner, Akiva Goldsman e Josh Singer Guión: Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Josh Singer |
1 de abril de 2010 16 de novembro de 2011 |
3X5115 |
| 37 | 17 | "Olivia. In the Lab. With the Revolver." "Olivia no laboratorio co revólver" |
Brad Anderson | Matthew Pitts | 8 de abril de 2010 23 de novembro de 2011 |
3X5116 |
| 38 | 18 | "White Tulip" "Tulipán branco" |
Thomas Yatsko | J. H. Wyman e Jeff Vlaming | 15 de abril de 2010 30 de novembro de 2011 |
3X5117 |
| 39 | 19 | "The Man from the Other Side" "O home do outro lado" |
Jeffrey Hunt | Josh Singer e Ethan Gross | 22 de abril de 2010 30 de novembro de 2011 |
3X5118 |
| 40 | 20 | "Brown Betty" "Brown Betty" |
Seith Mann | Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman | 29 de abril de 2010 7 de decembro de 2011 |
3X5119 |
| 41 | 21 | "Northwest Passage" "Northwest Passage" |
Joe Chappelle | Ashley Edward Miller, Zack Stentz, Nora Zuckerman e Lilla Zuckerman | 6 de maio de 2010 14 de decembro de 2011 |
3X5120 |
| 42 | 22 | "Over There (Part 1)" "O outro lado (1ª parte)" |
Akiva Goldsman | J. H. Wyman, Jeff Pinkner e Akiva Goldsman | 13 de maio de 2010 21 de decembro de 2011 |
3X5121 |
| 43 | 23 | "Over There (Part 2)" "O outro lado (2ª parte)" |
Akiva Goldsman | Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman | 20 de maio de 2010 28 de decembro de 2011 |
3X5122 |
Temporada 3 (2010–2011) [editar]
| № | # | Título orixinal Título galego |
Dirixido por | Escrito por | Data de emisión orixinal nos EUA Data de emisión dobrada en Galicia |
Código de produción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | "Olivia" "Olivia" |
Joe Chappelle | J. H. Wyman e Jeff Pinkner | 23 de setembro de 2010 18 de xaneiro de 2012 |
3X6101 |
| 45 | 2 | "The Box" "A caixa" |
Jeffrey Hunt | Josh Singer e Graham Roland | 30 de setembro de 2010 25 de xaneiro de 2012 |
3X6102 |
| 46 | 3 | "The Plateau" "A meseta" |
Brad Anderson | Alison Schapker e Monica Owusu-Breen | 7 de outubro de 2010 1 de febreiro de 2012 |
3X6103 |
| 47 | 4 | "Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?" "Os multiforma soñan con ovellas eléctricas?" |
Ken Fink | David Wilcox e Matthew Pitts | 14 de outubro de 2010 8 de febreiro de 2012 |
3X6104 |
| 48 | 5 | "Amber 31422" "Ámbar 31422" |
David Straiton | Josh Singer e Ethan Gross | 4 de novembro de 2010 15 de febreiro de 2012 |
3X6105 |
| 49 | 6 | "6955 kHz" "6955 kHz" |
Joe Chappelle | Robert Chiappetta e Glen Whitman | 11 de novembro de 2010 29 de febreiro de 2012 |
3X6106 |
| 50 | 7 | "The Abducted" "O secuestro" |
Chuck Russell | David Wilcox e Graham Roland | 18 de novembro de 2010 7 de marzo de 2012 |
3X6107 |
| 51 | 8 | "Entrada" "Entrada" |
Brad Anderson | Jeff Pinkner e J. H. Wyman | 2 de decembro de 2010 14 de marzo de 2012 |
3X6108 |
| 52 | 9 | "Marionette" "Marioneta" |
Joe Chappelle | Monica Owusu-Breen e Alison Schapker | 9 de decembro de 2010 21 de marzo de 2012 |
3X6109 |
| 53 | 10 | "The Firefly" "O vagalume" |
Charles Beeson | J. H. Wyman e Jeff Pinkner | 21 de xaneiro de 2011 28 de marzo de 2012 |
3X6110 |
| 54 | 11 | "Reciprocity" "Reciprocidade" |
Jeannot Szwarc | Josh Singer | 28 de xaneiro de 2011 4 de abril de 2012 |
3X6111 |
| 55 | 12 | "Concentrate and Ask Again" "Concéntrate e pregunta outra vez" |
Dennis Smith | Graham Roland e Matthew Pitts | 4 de febreiro de 2011 11 de abril de 2012 |
3X6112 |
| 56 | 13 | "Immortality" "Inmortalidade" |
Brad Anderson | David Wilcox e Ethan Gross | 11 de febreiro de 2011 18 de abril de 2012 |
3X6113 |
| 57 | 14 | "6B" "6-B" |
Thomas Yatsko | Glen Whitman e Robert Chiappetta | 18 de febreiro de 2011 25 de abril de 2012 |
3X6114 |
| 58 | 15 | "Subject 13" "Suxeito 13" |
Frederick E. O. Toye | Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman | 25 de febreiro de 2011 2 de maio de 2012 |
3X6115 |
| 59 | 16 | "Os" "Osmio" |
Brad Anderson | Josh Singer e Graham Roland | 11 de marzo de 2011 2 de maio de 2012 |
3X6116 |
| 60 | 17 | "Stowaway" "Polisón" |
Charles Beeson | Historia: J. H. Wyman, Jeff Pinkner e Akiva Goldsman Guión: Danielle Dispaltro |
18 de marzo de 2011 9 de maio de 2012 |
3X6117 |
| 61 | 18 | "Bloodline" "Descendencia" |
Dennis Smith | Alison Schapker e Monica Owusu-Breen | 25 de marzo de 2011 9 de maio de 2012 |
3X6118 |
| 62 | 19 | "Lysergic Acid Diethylamide" "Dietilamida de ácido lisérxico" |
Joe Chappelle | Historia: Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman Guión: J. H. Wyman e Jeff Pinkner |
15 de abril de 2011 16 de maio de 2012 |
3X6119 |
| 63 | 20 | "6:02 AM EST" "6:02, hora do leste" |
Jeannot Szwarc | David Wilcox, Josh Singer e Graham Roland | 22 de abril de 2011 16 de maio de 2012 |
3X6120 |
| 64 | 21 | "The Last Sam Weiss" "O último Sam Weiss" |
Thomas Yatsko | Monica Owusu-Breen e Alison Schapker | 29 de abril de 2011 30 de maio de 2012 |
3X6121 |
| 65 | 22 | "The Day We Died" "O día que morremos" |
Joe Chappelle | Historia: Akiva Goldsman, J. H. Wyman e Jeff Pinkner Guión: Jeff Pinkner e J. H. Wyman |
6 de maio de 2011 6 de xuño de 2012 |
3X6122 |
Temporada 4 (2011–2012) [editar]
| № | # | Título orixinal | Dirixido por | Escrito por | Data de emisión orixinal nos EUA | Código de produción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "Neither Here Nor There" | Joe Chappelle | Historia: Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman Guión: J. H. Wyman e Jeff Pinkner |
23 de setembro de 2011 | 3X7001 |
| 67 | 2 | "One Night in October" | Brad Anderson | Alison Schapker e Monica Owusu-Breen | 30 de setembro de 2011 | 3X7002 |
| 68 | 3 | "Alone in the World" | Miguel Sapochnik | David Fury | 7 de outubro de 2011 | 3X7003 |
| 69 | 4 | "Subject 9" | Joe Chappelle | Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman | 14 de outubro de 2011 | 3X7004 |
| 70 | 5 | "Novation" | Paul Holahan | J. R. Orci e Graham Roland | 4 de novembro de 2011 | 3X7005 |
| 71 | 6 | "And Those We've Left Behind" | Brad Anderson | Robert Chiappetta e Glen Whitman | 11 de novembro de 2011 | 3X7006 |
| 72 | 7 | "Wallflower" | Anthony Hemingway | Matthew Pitts e Justin Doble | 18 de novembro de 2011 | 3X7007 |
| 73 | 8 | "Back to Where You've Never Been" | Jeannot Szwarc | David Fury e Graham Roland | 13 de xaneiro de 2012 | 3X7008 |
| 74 | 9 | "Enemy of My Enemy" | Joe Chappelle | Monica Owusu-Breen e Alison Schapker | 20 de xaneiro de 2012 | 3X7009 |
| 75 | 10 | "Forced Perspective" | David Solomon | Ethan Gross | 27 de xaneiro de 2012 | 3X7010 |
| 76 | 11 | "Making Angels" | Charles Beeson | Akiva Goldsman, J. H. Wyman e Jeff Pinkner | 3 de febreiro de 2012 | 3X7011 |
| 77 | 12 | "Welcome to Westfield" | David Straiton | J. R. Orci, Graham Roland | 10 de febreiro de 2012 | 3X7012 |
| 78 | 13 | "A Better Human Being" | Joe Chappelle | Historia: Glen Whitman e Robert Chiappetta Guión: Alison Schapker e Monica Owusu-Breen |
17 de febreiro de 2012 | 3X7013 |
| 79 | 14 | "The End of All Things" | Jeffrey Hunt | David Fury | 24 de febreiro de 2012 | 3X7014 |
| 80 | 15 | "A Short Story About Love" | J. H. Wyman | J. H. Wyman e Graham Roland | 23 de marzo de 2012 | 3X7015 |
| 81 | 16 | "Nothing as It Seems" | Frederick E. O. Toye | Jeff Pinkner e Akiva Goldsman | 30 de marzo de 2012 | 3X7016 |
| 82 | 17 | "Everything In Its Right Place" | David Moxness | Historia: J. R. Orci e Matt Pitts Guión: David Fury e J. R. Orci |
6 de abril de 2012 | 3X7017 |
| 83 | 18 | "The Consultant" | Jeannot Szwarc | Christine Lavaf | 13 de abril de 2012 | 3X7018 |
| 84 | 19 | "Letters of Transit" | Joe Chappelle | Akiva Goldsman, J. H. Wyman e Jeff Pinkner | 20 de abril de 2012 | 3X7019 |
| 85 | 20 | "Worlds Apart" | Charles Beeson | Historia: Graham Roland Guión: Matt Pitts e Nicole Phillips |
27 de abril de 2012 | 3X7020 |
| 86 | 21 | "Brave New World (Part 1)" | Joe Chappelle | J. H. Wyman, Jeff Pinkner e Akiva Goldsman | 4 de maio de 2012 | 3X7021 |
| 87 | 22 | "Brave New World (Part 2)" | Joe Chappelle | Jeff Pinkner, J. H. Wyman e Akiva Goldsman | 11 de maio de 2012 | 3X7022 |
Temporada 5 (2012–2013) [editar]
O 26 de abril de 2012, Fox renovou Fringe por unha quinta e última temporada de 13 episodios, que fai acadar a serie un total de 100 episodios.[8]
| № | # | Título orixinal | Dirixido por | Escrito por | Data de emisión orixinal nos EUA | Código de produción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "Transilience Thought Unifier Model-11" | Jeannot Szwarc Miguel Sapochnik |
J. H. Wyman | 28 de setembro de 2012 | 3X7501 |
| 89 | 2 | "In Absentia" | Jeannot Szwarc | J. H. Wyman e David Fury | 5 de outubro de 2012 | 3X7502 |
| 90 | 3 | "The Recordist" | Jeff T. Thomas | Graham Roland | 12 de outubro de 2012 | 3X7503 |
| 91 | 4 | "The Bullet That Saved the World" | David Straiton | Alison Schapker | 26 de outubro de 2012 | 3X7504 |
| 92 | 5 | "An Origin Story" | P. J. Pesce | J. H. Wyman | 2 de novembro de 2012 | 3X7505 |
| 93 | 6 | "Through the Looking Glass and What Walter Found There" | Jon Cassar | David Fury | 9 de novembro de 2012 | 3X7506 |
| 94 | 7 | "Five-Twenty-Ten" | Eagle Egilsson | Graham Roland | 16 de novembro de 2012 | 3X7507 |
| 95 | 8 | "The Human Kind" | Dennis Smith | Alison Schapker | 7 de decembro de 2012 | 3X7508 |
| 96 | 9 | "Black Blotter" | Tommy Gormley | Kristin Cantrell | 14 de decembro de 2012 | 3X7509 |
| 97 | 10 | "Anomaly XB-6783746" | Jeffrey Hunt | David Fury | 21 de decembro de 2012 | 3X7510 |
| 98 | 11 | "The Boy Must Live" | Paul Holahan | Graham Roland | 11 de xaneiro de 2013 | 3X7511 |
| 99 | 12 | "Liberty" | P. J. Pesce | Alison Schapker | 18 de xaneiro de 2013 | 3X7512 |
| 100 | 13 | "An Enemy of Fate" | J. H. Wyman | J. H. Wyman | 18 de xaneiro de 2013 | 3X7513 |
Notas [editar]
- ↑ Dos Santos, Kristin (1 de outubro de 2008). "'Fringe' Gets Full Season". E!. http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b32011_fringe_gets_full_season.html. Consultado o 4 de novembro de 2008.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 "Resurrección" na versión en galego; "Unearthed" na orixinal.
- ↑ "Fox Immediate Release". Fox Flash. http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z1z25z1z8&ID=4832. Consultado o 2 de abril de 2009.
- ↑ "Fox Announces Fall Premiere Dates For 2010-11 Season". 20th Century Fox. TVbytheNumbers. 13 de xullo de 2010. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/07/13/fox-announces-fall-premiere-dates-for-2010-11-season/56923/. Consultado o 13 de xullo de 2010.
- ↑ Rice, Lynette (24 de marzo de 2011). "'Fringe' renewed for a fourth season". Entertainment Weekly. http://insidetv.ew.com/2011/03/24/fringe-renewed-for-fourth-season/. Consultado o 24 de marzo de 2011.
- ↑ Seidman, Robert. "It's Official: 'Fringe' Renewed". TVbytheNumbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/03/24/its-official-fringe-renewed/86988/. Consultado o 24 de marzo de 2011.
- ↑ "Ver ou non ver" na versión en galego; "Johari Window" na orixinal.
- ↑ Gorman, Bill (26 de abril de 2012). "'Fringe' Renewed For Final Season By Fox". TV by the Numbers. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/26/fringe-renewed-for-final-season-by-fox/131104/. Consultado o 27 de abril de 2012.
Véxase tamén [editar]
Ligazóns externas [editar]
- Páxina web oficial (en inglés)
- Lista de episodios de Fringe na IMDb (en inglés)
- Lista de episodios de Fringe en TV.com (en inglés)
- Fringe en epguides.com (en inglés)
