Lingua aguacateca

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Aguacateco
Qa'yol
Outros nomes: Awakateco, chalchiteco, coyotin,[1] aguateca, awaketeco ou balamiha[2]
Falado en: Guatemala e México (escasas minorías en Chiapas e Veracruz)
Rexións: Aguacatán e Los Altos Cuchumatanes
Total de falantes: 18.000
Familia: Linguas maias
   Quicheano-Mameano
    Mameano Maior
     Ixilano
      Aguacateco
Escrita: Alfabeto latino
Estatuto oficial
Lingua oficial de: Recoñecido, respectado e promovido (mais non oficial) en Guatemala segundo a reforma do artigo 143 da Constitución Guatemalteca. Recoñecida como lingua nacional en México.
Regulado por: Non está regulado
Códigos de lingua
ISO 639-1: ningún
ISO 639-2: myn
ISO 639-3: agu
SIL: AGU

O aguacateco (awakateko) é unha lingua maia de Guatemala.
ISO/DIS 639-3:agu

Falantes[editar | editar a fonte]

18.000

Distribución xeográfica[editar | editar a fonte]

A principal concentración dáse no concello de Aguacatán, no departamento de Huehuetenango, onde viven 7.800 aguacatecos.

Escrita e usos sociais[editar | editar a fonte]

Hai publicadas unha gramática e un dicionario. En 1971 completouse a tradución do Novo Testamento. En 1992 constituíuse a asociación Comunidad Lingüística Awakateka, para a promoción da lingua aguacateca e publicación de estudos, que en 2003 tiña 177 membros.

Notas[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]

O aguacateco no Ethnologue (en inglés)