Friedrich Kellner

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Friedrich Kellner 1934

August Friedrich Kellner, nado en Vaihingen un der Enz, Alemaña, o 1 de febreiro de 1885, e finado en Lich, Alemaña o 4 de novembro de 1970, foi un socialdemócrata alemán, inspector de Xustiza e autor dun diario escrito en segredo durante o Terceiro Reich. Logo da guerra, explicou o propósito da súa obra:

«Non podía loitar contra os nazis no presente, pois tiñan o poder de silenciar a miña voz, así que decidín loitar contra eles no futuro. Daría ás futuras xeracións un arma contra calquera resurximento dese mal. O meu testemuño rexistraría os actos bárbaros, e tamén demostraría o xeito de detelos.”»[1][2]

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Familia e educación[editar | editar a fonte]

August Friedrich Kellner naceu o primeiro de febreiro do ano 1885 en Vaihingen un der Enz, en Baden-Württemberg. Foi o único fillo de Georg Friedrich Kellner, un panadeiro da aldea de Arnstadt, en Turingia, e de Barbara Wilhelmine Vaigle, de Bissingen un der Enz. Os pais de Friedrich pertencían á fe evanxélica luterana. Cando Friedrich tiña catro ano de idade, a súa familia trasladouse a Maguncia onde o seu pai converteuse no panadeiro principal en "Goebels Zuckerwerk". En decembro de 1902, aos 17 anos, Friedrich Kellner graduouse no instituto de secundaria Goethe. Comezou a traballar como aprendiz de oficinista no palacio de Xustiza de Mainz. Traballou alí desde 1903 ata 1933, primeiro como secretario, logo de contable e finalmente de inspector de xustiza.

Servizo militar e matrimonio[editar | editar a fonte]

Friedrich Kellner, 1914

En 1907 e 1908 Friedrich Kellner cumpriu o servizo militar na reserva da sexta compañía de infantería do Leibregiments Grossherzogin (3. Grossherzoglich Hessisches) Nr. 117 en Maguncia. En 1913 Friedrich Kellner casouse con Pauline Preuss, de Maguncia. O seu único fillo, Karl Friedrich Wilhelm Kellner, naceu tres anos máis tarde. Cando estalou a Primeira Guerra Mundial 1914, Friedrich Kellner foi chamado de novo ao servizo activo como oficial substituto no reximiento de infantería de Prinz Carl (reximiento de 4. Grossherzoglich Hessisches) Nr. 118, en Worms. Loitou en Francia no Marne, foi ferido preto de Reims e enviado ao hospital de St. Rochus, en Maguncia, para recuperarse.

Activismo político[editar | editar a fonte]

Inspector Kellner, 1923.

Malia a súa lealdade ao Káiser, Friedrich Kellner saudou o nacemento da democracia alemá logo da guerra. Converteuse nun organizador político do principal partido político, o Partido Socialdemócrata de Alemaña (SPD). Desde os primeiros días da República de Weimar, advertiu do perigo dos extremismos, tales como os comunistas e os nacional-socialistas. Nas manifestacións, Kellner sostiña o libro de Adolf Hitler, Mein Kampf, e gritaba á multitude: "Gutenberg, a túa imprenta foi violada por este malvado libro." En máis dunha ocasión Kellner foi golpeado e ameazado por expresar as súas opinións contra os nazis.[3][4]

Dúas semanas antes de que Adolf Hitler tomase xuramento como chanceler imperial, e antes de que se iniciase a desapiadada persecución contra os opositores políticos do réxime, Friedrich Kellner trasladou por seguridade á súa esposa e fillo ao interior do país, á aldea de Laubach-Hesse, onde traballou como inspector de xustiza na corte do distrito.

En 1935 o seu fillo emigrou aos Estados Unidos de América para evitar ser alistado no exército de Hitler. Durante o pogromo de novembro de 1938, coñecido como Kristallnacht (noite dos cristais rotos), Friedrich e Pauline Kellner intentaron axudar aos seus veciños xudeus. Os Kellner foron advertidos que serían enviados a un campo de concentración si continuaban sendo unha "mala influencia" para a poboación de Laubach.[5]

Como non podía continuar de forma aberta coa súa activismo político, Friedrich Kellner confiou os seus pensamentos a un diario secreto. Quería que o seu fillo e as xeracións seguintes soubesen que a democracia debe sempre opoñerse ás ditaduras. Desexaba advertir a todo o mundo e que se opuxesen á tiranía e ao terrorismo, e non crer na súa propaganda.

Ao acabar a guerra, o diario de Friedrich Kellner tiña 861 páxinas organizadas en dez volumes.

Logo da guerra[editar | editar a fonte]

Logo da guerra Friedrich Kellner axudou a reconstruír o SPD en Laubach, e converteuse no presidente rexional do partido. En 1945 e 1946 foi achego ao alcalde de Laubach, e a partir de 1956 a 1960 foi primeiro concelleiro do pobo e de novo achego ao alcalde.[6]

Friedrich Kellner foi principal inspector da xustiza e o administrador do palacio de xustiza en Laubach a partir de 1933 a 1947. El serviu como o interventor do distrito na corte rexional en Giessen a partir de 1948 a 1950. Logo do seu retiro en 1950 continuou como asesor xurídico en Laubach durante tres anos.

En 1968 Friedrich Kellner remitiu os dez volumes do seu diario, escrito secretamente entre 1933 e 1945, ao seu neto estadounidense, o profesor Robert Scott Kellner, para que que o traducise e publicáseo.

O 4 de novembro de 1970, Friedrich Kellner morreu e foi enterrado á beira da súa esposa no cemiterio principal de Mainz.

Obra[editar | editar a fonte]

O Diario[editar | editar a fonte]

Os Diário de Friedrich Kellner

O diario componse de 10 volumes e 861 páxinas. Contén 676 entradas fechadas individualmente en escritura Sütterlin e máis de 500 recortes de xornal.

Kellner quixo que as súas observacións non só detallasen os crueis acontecementos deses anos, senón que servisen de guía ás futuras xeracións para previrse do totalitarismo, ofrecendo unha resistencia firme e implacable contra calquera ideoloxía que ameazase a liberdade persoal e ignorase o valor sagrado da vida humana.

Para honrar o legado do seu avó, combater o resurximento do fascismo e do antisemitismo e rebater aos revisionistas do Holocausto, o neto de Kellner, Robert Scott Kellner, ofreceu ao presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, un exemplar do diario.

Recepción da obra[editar | editar a fonte]

  • O Departamento de Investigación sobre literatura do Holocausto da Universidade de Giessen creou o Proxecto Kellner. O director achego do grupo considera a obra uno dos diarios secretos máis completos do período nazi.
  • Na primavera do 2005, durante a celebración do 60 aniversario da rendición nazi e a vitoria de Europa, o diario foi exhibido na Biblioteca George W. Bush de Texas.
  • O xornal Giessener Anzeiger e o grupo de Heimatkundliche en Laubach presentaron Friedrich Kellner exhibición en setembro de 2005 no Heimat Museum de Laubach.
  • No verán do 2006 o diario foi exhibido no Holocaust Museum de Houston, Texas.
  • No verán do 2010 o diario foi exhibido no Friedrich Ebert Stiftung, Berlín.
  • No verán do 2010 o diario foi exhibido no Dwight D. Eisenhower Biblioteca de Kansas.

Filmografía[editar | editar a fonte]

  • En 2007 CCI Entertainment, unha compañía cinematográfica canadense, produciu unha película documental sobre Friedrich Kellner e o seu neto Roberto Scott Kellner, co título “My Opposition: the Diaries of Friedrich Kellner” («A miña oposición: Os diarios de Friedrich Kellner»).


Notas[editar | editar a fonte]

  1. Magers, Phil (2005-03-28). "German's war diary goes public". UPI United Press International. http://www.upi.com/Business_News/Security-Industry/2005/03/25/Feature-Germans-war-diary-goes-public/UPI-56361111785894/. Consultado o 2009-12-14. 
  2. Hogen-Ostlender, Klemens (2005-04-06). "Ich entschloss mich, die Nazis in der Zukunft zu bekämpfen". Giessener Anzeiger. http://www.holocaustliteratur.de/index.php?content=21&category=13. Consultado o 2009-12-14. 
  3. Schmidt-Wyk, Frank (2006-09-24). "Tagebücher gegen den Terror". Mainz Allgemeine Zeitung. http://www.holocaustliteratur.de/index.php?content=21&category=13. Consultado o 2009-12-14. 
  4. Pritchard, Marietta (Fall 2005). "A Promise To Keep". UMassMag.com. http://umassmag.com/Fall_2005/A_Promise_To_Keep_962.html. Consultado o 2007-02-25. 
  5. Hogen-Ostlender, Klemens (2005-08-20). "Die Einschaltung von Rudolf Heß wollte niemand riskieren". Giessener Anzeiger. http://www.holocaustliteratur.de/index.php?content=21&category=13. Consultado o 2009-12-14. 
  6. "Die Geschichte der Laubacher SPD". http://www.spd-laubach.de/7.html. Consultado o 2007-04-24. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Commons
Commons ten máis contidos multimedia sobre: Friedrich Kellner

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]