Español: Mapa de España con las líneas de ferrocarril de alta velocidad actualmente en servicio, en construcción, en proyecto o en estudio (febrero 2008).
Català: Mapa d'Espanya, amb les línies de tren d'alta velocitat en servei, en construcció, en projecte o en estudi (febrer 2008).
English: Map of the Spanish high-speed railway network. Some lines are in operation, some under construction, some are planned and some are in study (February 2008).
Deutsch: Karte der spanischen Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecken, die in Betrieb, im Bau, in Planung oder untersucht sind (Februar 2008).
Français : Carte d'Espagne avec les lignes à grande vitesse actuellement en service, en travaux, prévues ou à l'étude (février 2008).
Asturianu: Mapa d'Hespaña coles llínees de alta velocidá güei en serviciu, en construcción, en proyeutu o n'estudiu (febreru 2008).
Gaeilge: Mapa da España coas liñas de camiños de ferro de alta velocidade en servizo hoxe en día, en construcción, proxectadas ou en estudio (Febreiro 2008).
Nederlands: Kaart van Spanje met de hogesnelheidsspoorlijnen in dienst, die worden gebouwt, met plannen en in studie (Februari 2008).
Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo as seguintes licenzas:
Autorízase a copia, distribución e/ou modificación deste documento baixo os termos da licenza de documentación libre GNU, versión 1.2 ou calquera outra que posteriormente publique a Free Software Foundation; sen seccións invariables, textos de portada, nin textos de contraportada. Inclúese unha copia da devandita licenza na sección titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
{{Information |Description={{es|Mapa de España con las líneas de ferrocarril de alta velocidad actualmente en servicio, en construcción, en proyecto o en estudio (febrero 2008).}} {{ca|Mapa d'Espanya, amb les línies de tren d'alta velocitat en servei,