Conversa:Xosé Baldomir
 | Este artigo foi elixido como un artigo de calidade o día 20/7/2021, o que significa que foi considerado como un dos mellores traballos da Galipedia cumprindo os requisitos pertinentes (). A votación que deu como resultado este destaque atópase na seguinte páxina. |
.svg){kind=small} | Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Untitled[editar a fonte]
Penso que habería que mudalo a José Baldomir, que foi o seu nome. --Iago 15:04, 1 outubro 2008 (UTC)
- Por qué José e non Xosé? Tes por aí a referencia, Iago? --Atobar (conversa comigo) 18:24, 9 setembro 2009 (UTC)
- hai múltiples referencias a José e a Xosé. Polo tanto, deberiamos usar o nome que escolleu o primeiro editor. --Xabier Cid Talk 2 me, please 10:23, 8 de xuño de 2011 (UTC)
Concordo --Atobar (conversa comigo) 10:45, 8 de xuño de 2011 (UTC)
- Xabier Cid, perdoa que case nove anos despois veña con este tema, estou a traballar neste artigo agora, agradeceríache achegaras as referencias que indicas para o nome "Xosé", xa que sen ir máis lonxe o estudo das súas melodías galegas elaborado por Margarita Viso Soto e publicado polo Consello da Cultura Galega e no que trata dun xeito amplo a súa biografía, emprega o nome en castelán e non en galego a pesar de estar o traballo escrito en galego; tamén facendo unha procura rápida non fun quen de atopar fontes fiables para o nome en galego; asinaba tamén as súas obras como "José" e non como "Xosé", como se pode ver na imaxe deste manuscrito. Creo que habendo fontes fiables que indican "José" deberiamos poñer esta forma como título da páxina e, en todo caso, unha nota na que se indique que ás veces pode aparecer como "Xosé" e indicalo coas pertinentes referencias. Un saúdo e desculpa por fazerte perder o tempo con este tema se cadra xa pasado. Piquito (conversa) 30 de abril de 2020 ás 22:36 (UTC)
Ola, Piquito. Hai fontes que sinalan os dous nomes, Xosé e José. Só con googlear Xosé Baldomir (e quitando as que derivan da Galipedia) tes un feixe delas: un exemplo, este "xos%C3%A9%20baldomir%22&f=false artigo en Grial . Polo tanto, parece que é/foi coñecido polos dous. Neste caso, cando as dúas opcións son correctas (era/é coñecido polas das formas e as dúas son iguais de simples), o criterio do primeiro editor é o que debería contar. --Xabier Cid Talk 2 me, please 1 de maio de 2020 ás 07:18 (UTC)
- Vale Xabier Cid, quedará así, aínda que eu non son nada partidario de empregar como título do artigo un nome que non empregaba a persoa sobre a que trata, Baldomir non atinaba como Xosé e creo que non debería ir así, pero boeno, a política é a que é e está por riba da identidade do propio Baldomir. Un saúdo, Piquito (conversa) 1 de maio de 2020 ás 12:19 (UTC)