Conversa:Uncyclopedia

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Untitled[editar a fonte]

A Desciclopédia non é máis ca a Uncyplodia en lingua portuguesa. En galego, mireino, e ao parecer non hai versión. E a castelá seica leva por nome Inciclopedia. Coido que o artigo cómpre redactalo doutra xeito e dende logo non tomar a Desciclopédia, a versión portuguesa, como se for a galega. Pois non o é, como tampouco non o son nin a catalá nin a española, por exemplo. Que me corrixa alguén se ando errado. Saúdos.--Atobar (conversa comigo) 21:44, 13 xuño 2009 (UTC)

Desculpe a intromissão, amigos (estou escrevendo em português). Mas, voltando, a versão portuguesa da Uncyclopedia tem algumas diferenças com a sua versão original. Como certas perodias adaptadas ao humor luso-brasileiro, já que é, certamente, impossível em uma tradução a compreessão aos leitores.

Vi a versão da Inciclopedia daqui e se repararem vão notar algumas difereças entre elas. Em cada versão vernacula, cada Uncy adota o tipo de humor de seu país ou região. Digo isso, pois sou usuário da Desciclopedia e da Inciclopedia. Ou seja, já traduzi dois artigos de uma uncy à outra e é costume a adaptação nas traduções para a melhor compreensão. Outra nota, realmente não existe a versão em lingua galega da Uncy, o que não impede que seja criada, segundo o seu proprio tipo de humor. Agradeço a compreensão dada aqui. MarceloRenard2 21:07, 13 xullo 2009 (UTC)

  • As singularidades do humor de cada país non as mete a debate ninguén. Galiza, España, Portugal ou Brasil teñen cadanseu humor e iso é obvio. Mais do que se trata é de que a Uncyclopedia non existe en galego, xaora se queremos crear un artigo ao respecto na Galipedia ten que ser, por lóxica, sobre a Uncyclopedia xeral, se acaso explica que varia segundo o país, pero non centrarse na Inciclopedia española ou na Desciclopedia. Coido que o usuario Alberte atinou ao dicir que cómpre mudar o nome e basear o artigo nunha posición neutro, é dicir, non centrada na versión lusa. Ao meu ver é bastante sinxelo. Saúdos. --Atobar (conversa comigo) 22:30, 13 xullo 2009 (UTC)
De minha parte, aceitarei a proposta. Visto que o artigo Inciclopedia será anexado e quitada as diferenças entre as 3 wikis. E, por gentileza, gostaria que mantive-se o quadro com os endereços das wikis e se possível uma explicação de que em cada Uncy, é caracterizado pelo tipo de humor local. Desde já agradeço. MarceloRenard2 03:56, 16 xullo 2009 (UTC)

Desgalipedia[editar a fonte]

Boa noite a todos, estou tomando a liberdade de avisa-los que en 17 de agosto dese ano foi creada a Desgalipedia, unha Uncyclopedia en idioma galego. Recentemente, ela foi recoñecida pola UnMeta da Uncyclopedia como proxecto irmán da mesma. Era tamén inexistente nese idioma.

Son administrador e burócrata do sitio web baixo o nome Rhubella Marie, unha conta sockpuppet noutras wikis doutros idiomas. A miña experiencia como usuario das versións lusófona e hispana, ademais do ensejo de traballar me levaron a crear neste proxecto.

O proxecto é novo e conta actualmente con 34 artigos, aínda que estean desarrumados en proxectos afíns. Así se desexen, wiki estará de brazos abertos para os editores que desexen se aventura, como eu, no proxecto.

Saúdos. MarceloRenard2 19:22, 12 outubro 2009 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)[editar a fonte]

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 5 ligazóns externas en Uncyclopedia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de agosto de 2018 ás 08:34 (UTC)[responder]

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Conversa:Uncyclopedia&oldid=4874781»