Conversa:Roma

Untitled

Troquei "comuna" por "concello", pois imaxino que se trataba dun calco do italiano. A palabra italiana "comune" non quere dicir outra cousa que "concello" se o que se quere é manter o sabor local da palabra, o axeitado é deixar o orixinal italiano en cursiva. Saúdos.--Manudosde 22:12, 26 febreiro 2008 (UTC)

• Uf, curioseando pola wiki en italiano dei co artigo Municipio ([1]) e é verdade que a comuna italiana é o concello ou municipio galego e na linguaxe popular italiana comuna é sinónimo de municipio, non obstante tamén teñen entidades denominadas municipios, Roma divídese en 19, que son antigos concellos integrados noutros pero se deixamos os municipios italianos simplemente como municipios poderían confundir ao lector, pensando que é o mesmo ca un municipio galego.--Arco de Rayne 15:02, 22 marzo 2008 (UTC)
  • Pensando, pensando dei coas entidades singulares galegas que creo que é o que son estes municipios italianos, penso que tal como puxen o texto queda ben reflectido que estes municipios non son os concellos galegos pero se alguén cre que aínda pode levar a confusión pode buscar outra forma de dicilo máis axeitada.--Arco de Rayne 15:40, 22 marzo 2008 (UTC)
• No mapa non aparece localizada a cidade de Roma, eu non sei como se fai para engadirlle o círculo que aparece noutras wikis.--Arco de Rayne 15:29, 22 marzo 2008 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (outubro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 7 ligazóns externas en Roma. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20101130202054/http://sitiunesco.it/index.phtml?id=154 á ligazón http://www.sitiunesco.it/index.phtml?id=154
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090504084853/http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm á ligazón http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100110082648/http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm á ligazón http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090418213644/http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf á ligazón http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130727130551/http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx á ligazón http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091009104145/http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp á ligazón http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130924232507/http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf á ligazón http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 30 de outubro de 2019 ás 14:08 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (novembro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 8 ligazóns externas en Roma. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20101130202054/http://sitiunesco.it/index.phtml?id=154 á ligazón http://www.sitiunesco.it/index.phtml?id=154
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090504084853/http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm á ligazón http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100110082648/http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm á ligazón http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090418213644/http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf á ligazón http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130727130551/http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx á ligazón http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091009104145/http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp á ligazón http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130924232507/http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf á ligazón http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130115180729/http://comune.roma.it/wps/portal/pcr á ligazón http://www.comune.roma.it/wps/portal/pcr

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 29 de novembro de 2019 ás 21:22 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (decembro 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 8 ligazóns externas en Roma. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20101130202054/http://sitiunesco.it/index.phtml?id=154 á ligazón http://www.sitiunesco.it/index.phtml?id=154
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090504084853/http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm á ligazón http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/Storia/La_Citta_del_Vaticano_oggi.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20100110082648/http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm á ligazón http://www.municipioroma.com/Appoggio/superficie_densita_totale.htm
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20090418213644/http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf á ligazón http://www.protezionecivile.it/cms/attach/editor/rischio-sismico/perProvincia.pdf
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130727130551/http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx á ligazón http://www.meteo-net.it/articoli/storiconeve.aspx
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20091009104145/http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp á ligazón http://www.romainfoline.it/Arte/Simboli_di_Roma_A299.asp
• Engadiuse o marcador {{ligazón morta}} á ligazón http://www.universitaitaliane.it/citta.asp?IDcitta=107
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130924232507/http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf á ligazón http://www.roma-capitale.it/documenti/laquartacapitale.pdf
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130115180729/http://comune.roma.it/wps/portal/pcr á ligazón http://comune.roma.it/wps/portal/pcr

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de decembro de 2019 ás 08:23 (UTC)