Conversa:Long Island Sound

Untitled

Sound significa exactamente estreito, non se debería usar ese anglicismo no seo do texto, ponse L.I. Sound todo xunto ou o estreito. o outro non ten moito xeito, non? --Emilio juanatey 10:33, 9 setembro 2007 (UTC)

Totalmente de acordo, pero non creas que non lle din voltas ao tema. Cando traducín o artigo da wiki inglesa, utilicei "Sound" porque sempre se refiren a el en maiúsculas, como un nome propio, non referíndose ao Long Island sound (ou estreito de Long Island, como fariamos nós), senón ao "Long Island Sound" ou, simplemente o "Sound", no só no artigo en cuestión, senón noutros artigos que fan referencia a el. Agora ben, eu persoalmente, como che digo, estou máis de acordo contigo, e, aínda que creo que o nome debe manterse, as referencias ao Sound no texto do artigo non son correctas, e ao ver que hai outro que pensa o mesmo que eu, vou cambialas agora mesmo. --Furado 11:13, 24 setembro 2007 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 2 ligazóns externas en Long Island Sound. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20040316013036/http://www.bio.umass.edu/biology/conn.river/block.html á ligazón http://www.bio.umass.edu/biology/conn.river/block.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20070311104213/http://www.suffolk.lib.ny.us/libraries/cmor/illushis.htm á ligazón http://www.suffolk.lib.ny.us/libraries/cmor/illushis.htm

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 26 de agosto de 2018 ás 04:42 (UTC)