Conversa:Kosher
(Redirección desde «Conversa:Kóxer»)
Esta páxina incorpora texto traducido da páxina "Kashrut" da Wikipedia en inglés, especificamente na súa versión do día 24-4-2005, publicada baixo a licenza Creative Commons Compartir Igual 3.0. Consulta o historial da páxina orixinal para unha lista dos autores. |
Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
Kóxer ou kosher[editar a fonte]
Estiven buscando pola rede algunha referencia ao termo kóxer máis non atopei ningunha páxina que se refira a este tipo de comida como tal. Porén si hay algunha referencia en galego para kosher. O problema é que ningunha destas fontes son páxinas que se poidan considerar como académicas pois na maior parte trátase de blogs.
Si atopei, porén, esta páxina de Portugal na que se fai referencia ao termo kóxer e dí sobre o mesmo:
Em galego, há quem escreva kóxer, mas nem esta nem outra formas aparecem sancionadas pelo dicionário da Real Academia Galega.
Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
e remata o artigo cunha reflexión que quizais debería ser a que empregáramos nos:
Em síntese, embora cóxer e cócher sejam aportuguesamentos possíveis, o certo é que a palavra, que por enquanto não parece muito popular em português, se usa na sua forma estrangeira.
Detalles das contribucións e análise de visitas á páxina. |
--AMPERIO (conversa) 12 de novembro de 2016 ás 09:31 (UTC)
- Existe unha referencia de calidade para kosher, a do Dicionario de alimentación e restauración [1] e que eu saiba ningunha para kóxer.--HacheDous=0 (conversa) 12 de novembro de 2016 ás 09:47 (UTC)