Conversa:Abkhazia

Untitled

E por que Abkhazia e non Abxasia - Abkhazia?---- Fryant_{Tralarí Tralará} 15:58, 15 outubro 2007 (UTC)

Unhas consideracións sobre o nome

- En Abkhazo é Аҧсны, cuxa transliteración (segundo en.wikipedia.org/wiki/Abkhaz_alphabet) é Aṗsny. - En Ruso é Абхазия, cuxa transliteración é Abxazija, Abkhaziya, Abhaziâ ou Abchazija segundo o sistema que se empregue para transliterar (véxase romanización do ruso). - En Português empregan Abecásia, adaptación do ruso e de ácil adaptación ao noso idioma, abonda con quitarlle un til.

Polo tanto, suxiro que se empregue Abecasia ou ben a única transliteración do ruso que se adapta á nosa escrita, que é Abhaziâ. -- Norrin_strange ^(Fala-me) 19:58, 13 agosto 2008 (UTC) (Edito: Por certo, o nome do país en Abecasio non é abkhazia, así que talvez cómpre mover a páxina. -- Norrin_strange ^(Fala-me) 20:00, 13 agosto 2008 (UTC))

De todos xeitos, Fryant, Abxasia non é forma lxítima senón adaptación do español. -- Norrin_strange ^(Fala-me) 19:59, 13 agosto 2008 (UTC)

• Abecasia non conta con referencias externas como forma en galego, Abkhazia si, podes ver a Conversa:Lingua abkhaza.--Arco de Rayne 20:02, 13 agosto 2008 (UTC)

• • Certo, Arco, máis tamén por esa regra deberíamos ter Kazakhstan no canto de Casaquistán, adaptación do portugués Cazaquistão.-- Norrin_strange ^(Fala-me) 20:08, 13 agosto 2008 (UTC)
• Certo, pero a investigación orixinal non está permitido se as referencias externas que temos falan de Casaquistán e Abkhazia temos que aceptalas a pesar das súas contradicións, se non estamos de acordo podemos achegar outras referencias externas pero nunca actuar nós como se fosemos a referencia.--Arco de Rayne 20:15, 13 agosto 2008 (UTC)

• • Aquí e aquí está en galego e empregan Abecasia. -- Norrin_strange ^(Fala-me) 20:19, 13 agosto 2008 (UTC)
• Penso que cando se fala de fontes estas teñen que ser relevantes, para abkhazia hai o servizo de normalización da Universidade de Vigo, a Enciclopedia Galega Unversal e o dicionario Ir Indo penso que para achegar outra forma ten que vir dunha fonte relevante, e non creo que un artigo sen asinar sexa o máis relevante, máis cando ten erros evidentes como xoven, tasa, etc--Arco de Rayne 20:29, 13 agosto 2008 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 3 ligazóns externas en Abkhazia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20140827134651/http://apsnypress.info/news/12925.html á ligazón http://apsnypress.info/news/12925.html
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20061107051831/http://www.abkhaziagov.org/en/ á ligazón http://www.abkhaziagov.org/en/
• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20061005095300/http://www.unpo.org/member_profile.php?id=3 á ligazón http://www.unpo.org/member_profile.php?id=3

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 21 de agosto de 2018 ás 21:52 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Abkhazia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20130926060955/http://www.udc.es/publicaciones/documentos/biblioteca/CriteriosParaUsoDaLingua.pdf á ligazón http://www.udc.es/publicaciones/documentos/biblioteca/CriteriosParaUsoDaLingua.pdf

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 28 de agosto de 2018 ás 20:01 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (setembro 2018)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Abkhazia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20050319020705/http://www.caucaz.com/home_uk/pays.php?pays=5 á ligazón http://www.caucaz.com/home_uk/pays.php?pays=5

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 24 de setembro de 2018 ás 12:01 (UTC)

Ligazóns externas modificadas (agosto 2019)

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Abkhazia. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

• Engadiuse o arquivo https://web.archive.org/web/20171201043949/https://digalego.xunta.gal/digalego/Html/index.php?op=ver&id=231&opcion=entrada&entrada=abkhazo%20-za á ligazón https://digalego.xunta.gal/digalego/Html/index.php?op=ver&id=231&opcion=entrada&entrada=abkhazo%20-za

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre como corrixir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 11 de agosto de 2019 ás 12:14 (UTC)