Carme (antroponimia)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Carme[1] é un nome propio galego feminino de orixe hebraica כרמן (Har ha'Karmel) que significa xardín de Deus; a través do latín co significado de canto, música, poema, esconxuro, feitizo.

Popularizado pola veneración á Virxe do Carme ou Nosa Señora do Monte Carmelo en Israel, o seu santoral é o día 16 de xullo.

Carme, e María do Carme, é un dos nomes máis comúns en Galiza, as máis das veces rexistrado coa súa variante española (Carmen, Maricarmen). É común o diminutivo Carmiña e os hipocorísticos: Carmela, Carmucha, Mucha e Mela.

En España hai 10.136 persoas co nome Carme, a maioría en Cataluña, xa que o nome en catalán coincide co galego. En Galiza só 149 persoas levan o nome en galego; mentres que 37.320 levan a variante castelá.[2]

Variantes noutras linguas[editar | editar a fonte]

Variantes en otras lenguas
Árabe كارمين
Castelán Carmen
Catalán Carme
Chinés 卡门
Éuscaro Karmele, Karmiñe
Galego Carme, Carmiña, Carmela, Mucha
Grego Xαρμεν
Guaraní Kamé
Hebraico כרמן
Hindi कर्मेन
Inglés Carmen
Italiano Carmine
Portugués Carmo
Ruso Карме, Кармен
Xaponés カルメン

Persoas de sona[editar | editar a fonte]

Galegas[editar | editar a fonte]

Estranxeiras[editar | editar a fonte]

Variante Carmen[editar | editar a fonte]

Galegas[editar | editar a fonte]

Estranxeiras[editar | editar a fonte]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. O nome galego Carme recóllese en numerosas fontes- http://sli.uvigo.es/DdD/ddd_pescuda.php?pescuda=Carme&tipo_busca=lema
  2. Consultado na Web do Instituto Nacional de Estadística de España a 16 de xullo de 2013- http://www.ine.es/tnombres/formGeneralresult.do;jsessionid=8411BFF3A47E8A78D9531877E8120020.tnombres01?vista=1.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]